Lyrics and translation Frank Sinatra with Tommy Dorsey & His Orchestra - Looking for Yesterday

Looking for Yesterday

Looking for yesterday, most any day I spent with you,
One yesterday when I still had a laugh or two,
One dance to our favorite tune then to our favorite lane,
Who cares if there is no moon or we're drenched with rain.

Looking for yesterday, before you wrapped the sun in clouds,
One yesterday before I hid away in crowds,
My heart lives in misery, always a stone in it's shoe,
Looking for yesterday and you.

В поисках вчерашнего дня

В поисках вчерашнего дня, любого дня, проведенного с тобой,
Одного вчерашнего дня, когда у меня еще оставалась пара улыбок,
Одного танца под нашу любимую мелодию, а затем к нашей любимой аллее,
Кого волнует, нет ли луны или мы промокнем под дождем.

В поисках вчерашнего дня, до того, как ты укутала солнце в облака,
Одного вчерашнего дня, до того, как я спрятался в толпе,
Мое сердце живет в страдании, всегда с камнем в ботинке,
В поисках вчерашнего дня и тебя.