Take Me - Frank Sinatra with Tommy Dorsey & His Orchestra translation in German

Take Me

Take me, I'm yours if you'll take me
I want you to make me a part of your heart
And hold me, I dreamed you would hold me
Now really enfold me, say we'll never part

All the love I have to give, I want to give to you
And as long as I shall live, I'll only live for you

Please take me, and never forsake me
My darling, please take me and make your own
And make me your own

Nimm Mich

Nimm mich, ich bin dein, wenn du mich nimmst
Ich möchte, dass du mich zu einem Teil deines Herzens machst
Und halte mich, ich träumte, du würdest mich halten
Nun umfange mich wirklich, sag, wir trennen uns nie

All die Liebe, die ich zu geben habe, möchte ich dir geben
Und solange ich lebe, werde ich nur für dich leben

Bitte nimm mich und verlass mich niemals
Meine Liebste, bitte nimm mich und mach mich zu deinem Eigentum
Und mach mich zu deinem Eigentum