Lyrics and translation Frank Sinatra with Tommy Dorsey & His Orchestra - The Fable of the Rose
Starry
night,
this
is
the
fable
of
the
rose,
Nuit
étoilée,
voici
la
fable
de
la
rose,
The
rose
I
gave
my
love,
La
rose
que
je
t'ai
offerte,
So
young
and
tender,
so
in
bloom.
Si
jeune
et
tendre,
si
en
fleur.
Filled
with
a
faint
perfume,
Emplie
d'un
parfum
subtil,
Is
lying
crushed
and
faded
in
a
room.
Gît
écrasée
et
fanée
dans
une
pièce.
Starry
night,
this
is
the
fable
of
the
rose,
Nuit
étoilée,
voici
la
fable
de
la
rose,
The
rose
I
gave
my
love,
La
rose
que
je
t'ai
offerte,
Beyond
all
dreams
of
her
caress,
Au-delà
de
tous
les
rêves
de
ta
caresse,
I
may
as
well
confess,
Je
dois
bien
l'avouer,
She
only
loved
me
slightly
nonetheless
Tu
ne
m'aimais
que
légèrement
malgré
tout.
Yet
her
smile
so
strangely
taunts
me
Et
pourtant
ton
sourire
me
narre
étrangement
All
the
thrill
of
it
haunts
me,
Tout
le
frisson
qu'il
me
procure,
And
so
it
goes,
the
fable
of
the
rose.
Et
ainsi
va
la
fable
de
la
rose.
Rate the translation
1
Moments in the Moonlight
2 I'd Know You Anywhere
3 Snootie Little Cutie
4 Say It
5 Two in Love
6 It's a Lovely Day Tomorrow
7 Devil May Care
8 Looking for Yesterday
9 The Fable of the Rose
10 Shake Down the Stars
11 Do You Know Why?
12 Shadows on the Sand
13 Head on My Pillow
14 Trade Winds
15 This Is the Beginning of the End
16 Do I Worry?
17 How Do You Do Without Me?
18 Somewhere a Voice Is Calling
2 I'd Know You Anywhere
3 Snootie Little Cutie
4 Say It
5 Two in Love
6 It's a Lovely Day Tomorrow
7 Devil May Care
8 Looking for Yesterday
9 The Fable of the Rose
10 Shake Down the Stars
11 Do You Know Why?
12 Shadows on the Sand
13 Head on My Pillow
14 Trade Winds
15 This Is the Beginning of the End
16 Do I Worry?
17 How Do You Do Without Me?
18 Somewhere a Voice Is Calling
Attention! Feel free to leave feedback.