Lyrics and translation Frank Sinatra with Tommy Dorsey & His Orchestra - The Lamplighter's Serenade
A
moment
after
dark
around
the
park,
an
old-fashion
gent
comes
parading,
Un
moment
après
la
tombée
de
la
nuit
autour
du
parc,
un
vieux
monsieur
vient
défiler,
Dressed
in
funny
clothes
but
singing
as
he
goes,
the
lamplighter's
serenade.
Vêtu
de
vêtements
amusants
mais
chantant
en
marchant,
la
sérénade
du
réverbère.
The
old
boy
loves
to
talk
with
couples
on
the
walk,
but
when
it's
half
after
love
time,
Le
vieil
homme
adore
parler
aux
couples
qui
se
promènent,
mais
quand
il
est
minuit
passé,
He
reaches
for
his
stick
and
from
his
bag
of
tricks,
he
lights
every
star
in
the
sky.
Il
prend
son
bâton
et
de
son
sac
de
tours,
il
allume
chaque
étoile
dans
le
ciel.
And
if
a
lady
or
a
beau
should
answer
no,
he
sprinkles
their
hearts
with
his
magic,
Et
si
une
dame
ou
un
amoureux
devait
répondre
non,
il
saupoudre
leurs
cœurs
de
sa
magie,
Then
he
steals
away
to
sing
another
day,
the
lamplighter's
serenade.
Puis
il
s'enfuit
pour
chanter
un
autre
jour,
la
sérénade
du
réverbère.
Rate the translation
1
The World Is in My Arms
2 You're Lonely and I'm Lonely
3 It Started All Over Again
4 Daybreak
5 All This and Heaven Too
6 Where Do You Keep Your Heart?
7 You Lucky People, You
8 Poor You
9 The Sunshine of Your Smile
10 The Night We Called It a Day
11 I'll Never Let a Day Pass By
12 Hear My Song, Violetta
13 The Call of the Canyon
14 Love Me as I Am
15 You're Breaking My Heart All Over Again
16 I Haven't Time to Be a Millionaire
17 Pale Moon
18 The Lamplighter's Serenade
2 You're Lonely and I'm Lonely
3 It Started All Over Again
4 Daybreak
5 All This and Heaven Too
6 Where Do You Keep Your Heart?
7 You Lucky People, You
8 Poor You
9 The Sunshine of Your Smile
10 The Night We Called It a Day
11 I'll Never Let a Day Pass By
12 Hear My Song, Violetta
13 The Call of the Canyon
14 Love Me as I Am
15 You're Breaking My Heart All Over Again
16 I Haven't Time to Be a Millionaire
17 Pale Moon
18 The Lamplighter's Serenade
Attention! Feel free to leave feedback.