The Sky Fell Down - Frank Sinatra with Tommy Dorsey & His Orchestra translation in German

The Sky Fell Down

The sky fell down when I met you,
The green of the countryside has turned to blue,
I had the moon right on my fingertips,
And when first we kissed, there were stars on your lips.

To be with you just made it seem
That walking on snowy clouds was not a dream,
You gave to me all this and heaven too,
When the sky fell down and I met you.

Der Himmel fiel herab

Der Himmel fiel herab, als ich dich traf,
Das Grün der Landschaft färbte sich blau,
Ich hielt den Mond direkt in meinen Fingerspitzen,
Und als wir uns zum ersten Mal küssten, waren Sterne auf deinen Lippen.

Mit dir zu sein, ließ es einfach scheinen,
Dass das Gehen auf schneeweißen Wolken kein Traum war,
Du gabst mir all dies und den Himmel dazu,
Als der Himmel fiel herab und ich dich traf.