Lyrics and translation Frank Sinatra with Tommy Dorsey & His Orchestra - The Sky Fell Down

The Sky Fell Down

The sky fell down when I met you,
The green of the countryside has turned to blue,
I had the moon right on my fingertips,
And when first we kissed, there were stars on your lips.

To be with you just made it seem
That walking on snowy clouds was not a dream,
You gave to me all this and heaven too,
When the sky fell down and I met you.

Le ciel s'est effondré

Le ciel s'est effondré quand je t'ai rencontrée,
Le vert de la campagne s'est transformé en bleu,
J'avais la lune au bout des doigts,
Et quand nous nous sommes embrassés pour la première fois, il y avait des étoiles sur tes lèvres.

Être avec toi a juste fait que cela me semble
Que marcher sur des nuages de neige n'était pas un rêve,
Tu m'as donné tout ça et le paradis aussi,
Quand le ciel s'est effondré et que je t'ai rencontrée.