The Sky Fell Down - Frank Sinatra with Tommy Dorsey & His Orchestra translation in Russian

The Sky Fell Down

The sky fell down when I met you,
The green of the countryside has turned to blue,
I had the moon right on my fingertips,
And when first we kissed, there were stars on your lips.

To be with you just made it seem
That walking on snowy clouds was not a dream,
You gave to me all this and heaven too,
When the sky fell down and I met you.

Небо рухнуло

Небо рухнуло, когда я встретил тебя,
Зелень полей стала голубой,
Я держал луну на кончиках пальцев,
А когда мы впервые поцеловались, на твоих губах были звезды.

Быть с тобой – будто и впрямь,
Ходить по снежным облакам – не сон,
Ты подарила мне всё это и даже рай,
Когда небо рухнуло, и я встретил тебя.