Lyrics and translation Frank Sinatra with Tommy Dorsey & His Orchestra - The World Is in My Arms

The World Is in My Arms

Here was I, a gypsy
Looking for a world to roam in
Now the world is in my arms
No more endless searching
For a place to feel at home in
For the world is in my arms
Mexican hill, flower the sky
Sappoco sees here in your eye
When I see you smile
I see the sunset of Geneva
What's that magic in your charms
When I hold you
I hold the world
Right here in my arms

Le monde est dans mes bras

Je me trouvais ici, un gitan
Cherchant un monde où errer
Maintenant, le monde est dans mes bras
Plus de recherche sans fin
Pour un endroit où se sentir chez soi
Car le monde est dans mes bras
Colline mexicaine, fleur le ciel
Sappoco voit ici dans ton œil
Quand je te vois sourire
Je vois le coucher de soleil de Genève
Qu'est-ce que cette magie dans tes charmes
Quand je te tiens
Je tiens le monde
Tout ici dans mes bras