Lyrics and translation Frank Sinatra with Tommy Dorsey & His Orchestra - This Love of Mine

This Love of Mine

This love of mine goes on and on
Though life is empty since you have gone
You're always on my mind though out of sight
It's lonesome through the day, and, oh, the night

I cry my heart out, it's bound to break
Since nothing matters, let it break
I ask the sun and the moon, the stars that shine
What's to become of it, this love of mine?

I cry my heart out, it's bound to break
Since nothing matters, so let it break
I ask the sun and the moon, the stars that shine
What's to become of it, this love of mine?

This love of mine goes on

Эта любовь моя

Эта любовь моя продолжается вечно,
Хоть жизнь и пуста без тебя, мой ангел.
Ты всегда в моих мыслях, хоть и незрима,
Одиноко мне днем, а ночью особенно тоскливо.

Я выплакиваю свое сердце, оно вот-вот разобьется,
Раз ничто не важно, пусть разобьется.
Я спрашиваю у солнца и луны, у сияющих звезд:
Что станет с ней, с этой любовью моей?

Я выплакиваю свое сердце, оно вот-вот разобьется,
Раз ничто не важно, пусть разобьется.
Я спрашиваю у солнца и луны, у сияющих звезд:
Что станет с ней, с этой любовью моей?

Эта любовь моя продолжается...