Lyrics and translation Frank Sinatra with Tommy Dorsey & His Orchestra - Too Romantic
I'm
so
afraid
of
night
'cause
I'm
too
romantic.
J'ai
tellement
peur
de
la
nuit
parce
que
je
suis
trop
romantique.
Moonlight
and
stars
can
make
such
a
fool
of
me.
Le
clair
de
lune
et
les
étoiles
peuvent
me
rendre
si
bête.
You
know
you're
much
too
near,
and
I
am
too
romantic,
Tu
sais
que
tu
es
beaucoup
trop
près,
et
je
suis
trop
romantique,
Wouldn't
I
be
a
sight
on
a
bended
knee.
Ne
serais-je
pas
un
spectacle
à
genoux.
I'm
startled
when
you
whisper,
I'll
run
if
you
should
sigh,
Je
suis
surpris
lorsque
tu
chuchotes,
je
courrai
si
tu
soupires,
I
must
be
so
careful,
or
I'll
kiss
my
heart
goodbye.
Je
dois
faire
très
attention,
sinon
je
dirai
adieu
à
mon
cœur.
You
shouldn't
let
me
dream
'cause
I'm
too
romantic,
Tu
ne
devrais
pas
me
laisser
rêver
parce
que
je
suis
trop
romantique,
Don't
make
me
fall
unless
it
could
all
come
true.
Ne
me
fais
pas
tomber
à
moins
que
tout
ne
puisse
se
réaliser.
Rate the translation
1
Just as Though You Were Here
2 This Love of Mine
3 It's Always You
4 In the Blue of the Evening
5 How About You?
6 I Guess I'll Have to Dream the Rest
7 Too Romantic
8 Everything Happens to Me
9 April Played the Fiddle
10 Yours is My Heart Alone
11 Whispering
12 Violets for Your Furs
13 I Could Make You Care
14 The One I Love
15 Stardust
16 We Three
17 East of the Sun (West of the Moon)
18 A Sinner Kissed by an Angel
2 This Love of Mine
3 It's Always You
4 In the Blue of the Evening
5 How About You?
6 I Guess I'll Have to Dream the Rest
7 Too Romantic
8 Everything Happens to Me
9 April Played the Fiddle
10 Yours is My Heart Alone
11 Whispering
12 Violets for Your Furs
13 I Could Make You Care
14 The One I Love
15 Stardust
16 We Three
17 East of the Sun (West of the Moon)
18 A Sinner Kissed by an Angel
Attention! Feel free to leave feedback.