Lyrics and translation Frank Sinatra with Tommy Dorsey & His Orchestra - Trade Winds

Trade Winds

Down where the trade winds play,
Down where you lose the day,
We found a new world where paradise starts,
We traded high way down where the trade winds play.
Music was everywhere, flowers were in her hair,
Under an awning of silvery boughs,
We traded vows the night that I sailed away.
Oh trade winds, what are vows that lovers make,
Oh trade winds, are they only made to break,
When it is May again, I'll sail away again,
Though I'm returning, it won't be the same,
She traded her name way down where the trade winds play

Пассаты

Там, где гуляют пассаты,
Там, где ты теряешь счёт дням,
Мы нашли новый мир, где начинается рай,
Мы всё променяли там, где гуляют пассаты.
Музыка была повсюду, цветы украшали твои волосы,
Под сенью серебристых ветвей,
Мы обменялись клятвами в ту ночь, когда я уплыл.
О, пассаты, что значат клятвы, данные влюблёнными,
О, пассаты, разве они даны, чтобы быть нарушенными?
Когда снова наступит май, я снова уплыву,
Хоть я и вернусь, всё будет иначе,
Ты сменила имя там, где гуляют пассаты.