Lyrics and translation Frank Sinatra - A Cottage For Sale (1999 Digital Remaster)
A
little
dream
castle
Маленький
сказочный
замок,
With
every
dream
gone
Лишенный
всех
наших
грёз,
Is
lonely
and
silent
Пустует,
окутанный
грустью,
The
shades
are
all
drawn
Опущены
шторы
на
нём.
And
my
heart
is
heavy
И
сердце
сжимается
болью,
As
I
gaze
upon
Когда
я
смотрю
A
cottage
for
sale
На
коттедж
на
продажу.
The
lawn
we
were
proud
of
Газон,
что
был
нашей
гордостью,
Is
waving
in
hay
Скрыт
под
покровом
травы,
A
beautiful
garden
Прекрасный
наш
сад
Has
withered
away
Увял,
как
и
мечты,
Where
you
planted
roses
Там,
где
ты
сажала
розы,
The
weeds
seem
to
say
Теперь
сорняки
шепчут
мне:
A
cottage
for
sale
«Коттедж
на
продажу».
From
every
single
window
В
каждом
окне,
как
видение,
I
see
your
face
Мне
видится
твой
образ,
милая,
But
when
I
reach
the
window
Но
стоит
подойти
ближе,
There's
empty
space
Как
вижу
лишь
пространство
пустое.
The
key's
in
the
mailbox
Ключ
в
почтовом
ящике,
The
same
as
before
Как
и
прежде,
лежит,
But
no
one
is
waiting
for
me
anymore
Но
больше
меня
здесь
никто
не
ждёт,
The
end
of
our
story
Конец
нашей
истории,
Is
there
on
the
door
Мне
дверь
шепчет:
A
cottage
for
sale
«Коттедж
на
продажу».
Rate the translation
1
When No One Cares (1999 Digital Remaster)
2 Stormy Weather (1999 Digital Remaster)
3 You Forgot All the Words (While I Still Remember the Tune) (1999 Digital Remaster)
4 I Could Have Told You (1999 Digital Remaster)
5 This Was My Love (1999 Digital Remaster)
6 The One I Love (Belongs To Somebody Else) (1999 Digital Remaster)
7 None But the Lonely Heart (1999 Digital Remaster)
8 I'll Never Smile Again (1999 Digital Remaster)
9 Just Friends (1999 Digital Remaster)
10 Why Try To Change Me Now? (1999 Digital Remaster)
11 I Can't Get Started (1999 Digital Remaster)
12 Here's That Rainy Day (1999 Digital Remaster)
13 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You (1999 Digital Remaster)
14 Where Do You Go? (1999 Digital Remaster)
15 A Cottage For Sale (1999 Digital Remaster)
2 Stormy Weather (1999 Digital Remaster)
3 You Forgot All the Words (While I Still Remember the Tune) (1999 Digital Remaster)
4 I Could Have Told You (1999 Digital Remaster)
5 This Was My Love (1999 Digital Remaster)
6 The One I Love (Belongs To Somebody Else) (1999 Digital Remaster)
7 None But the Lonely Heart (1999 Digital Remaster)
8 I'll Never Smile Again (1999 Digital Remaster)
9 Just Friends (1999 Digital Remaster)
10 Why Try To Change Me Now? (1999 Digital Remaster)
11 I Can't Get Started (1999 Digital Remaster)
12 Here's That Rainy Day (1999 Digital Remaster)
13 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You (1999 Digital Remaster)
14 Where Do You Go? (1999 Digital Remaster)
15 A Cottage For Sale (1999 Digital Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.