Frank Sinatra - A Foggy Day - Live In Sydney/1961 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frank Sinatra - A Foggy Day - Live In Sydney/1961




I was a stranger in the city
Я был незнакомцем в городе.
Out of town were the people I knew
За городом были люди, которых я знал.
I had that feeling of self pity
У меня было чувство жалости к себе.
What to do? What to do? What to do?
Что делать? что делать? что делать? что делать?
The outlook was decidedly blue
Перспективы были явно голубыми.
But as I walked through the dreary streets alone
Но когда я шел по тоскливым улицам один.
It turned out to be the luckiest day I've known
Это был самый счастливый день из всех, что я знал.
A foggy day, in London town
Туманный день в Лондоне.
Had me low, and it had me down
Я был подавлен, и я был подавлен.
I viewed the morning, with much alarm
Я смотрел на утро с большой тревогой.
The British Museum, it lost its charm
Британский музей потерял свое очарование.
How long I wondered, could this thing last?
Как долго я думал, может ли это продолжаться?
But the age of miracles, it hadn't past
Но эпоха чудес не прошла.
For suddenly, I saw you standing right there
И вдруг я увидел, как ты стоишь прямо здесь.
And in foggy London town, the sun was shining everywhere
И в туманном лондонском городе всюду светило солнце.





Writer(s): GERSHWIN IRA, GERSHWIN GEORGE

Frank Sinatra - Ultimate Sinatra
Album
Ultimate Sinatra
date of release
17-04-2015

1 Young At Heart
2 Strangers In the Night
3 I've Got You Under My Skin
4 That's Life
5 Theme from New York, New York
6 I've Got the World On a String
7 Chicago
8 Summer Wind
9 Witchcraft
10 Nancy (With the Laughing Face) [78 RPM Version]
11 Saturday Night (Is the Lonliest Night of the Week) (78rpm Version)
12 All Or Nothing At All (78rpm Version)
13 I'll Never Smile Again
14 Learnin' the Blues
15 My Way (Remastered)
16 All the Way
17 It Was a Very Good Year
18 Just In Time - Alternate Version
19 Put Your Dreams Away
20 The Way You Look Tonight
21 The Second Time Around - Live In Sydney/1961
22 Saturday Night (Is the Loneliest Night of the Week) (78 RPM Version)
23 One for My Baby (And One More for the Road)
24 I've Got The World On A String - Live In Sydney/1961
25 Just In Time
26 Fly Me To The Moon
27 Fly Me to the Moon
28 My Kind of Town
29 My Way
30 I'll Never Smile Again
31 Come Fly With Me
32 Imagination - Live In Sydney/1961
33 Without A Song - Live In Sydney/1961
34 A Foggy Day - Live In Sydney/1961
35 April In Paris - Live In Sydney/1961
36 Young At Heart - Live In Sydney/1961
37 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - Live In Sydney/1961
38 The Moon Was Yellow (And The Night Was Young) - Live In Sydney/1961
39 Day In, Day Out - Live In Sydney/1961
40 In The Still Of The Night - Live In Sydney/1961
41 Moonlight In Vermont - Live In Sydney/1961
42 Witchcraft - Live In Sydney/1961
43 Embraceable You - Live In Sydney/1961
44 The Lady Is A Tramp - Live In Sydney/1961
45 One For My Baby (And One More For The Road) - Live In Sydney/1961
46 Angel Eyes - Live In Sydney/1961
47 My Blue Heaven - Live In Sydney/1961
48 My Funny Valentine - Live In Sydney/1961
49 Night And Day - Live In Sydney/1961
50 I Concentrate On You - Live In Sydney/1961
51 Come Fly With Me - Live In Sydney/1961

Attention! Feel free to leave feedback.