Frank Sinatra - A Foggy Day (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frank Sinatra - A Foggy Day (Live)




A Foggy Day (Live)
Туманный день (концертная запись)
A foggy day, in London town
Туманный день в Лондоне,
It had me low, and it had me down
Нахмурил он меня, совсем расстроил.
I viewed the morning, with much alarm
Я встретил утро с тревогой,
The British Museum, you turn radio
Британский музей потерял свою привлекательность.
How long I wondered, could this thing last
Как долго, думал я, это продлится,
But the age of miracles, it hadn't past
Но век чудес ещё не прошёл.
Suddenly, you were there
Внезапно, ты появилась,
And in foggy London town, the sun was shining
И в туманном Лондоне солнце засияло,
Shining, shining, shining, shining everywhere
Сияло, сияло, сияло повсюду.
A foggy day, in London town
Туманный день в Лондоне,
It had me low, and it also had me down
Нахмурил он меня, совсем расстроил.
I took a look at the morning, with much alarm
Я взглянул на утро с тревогой,
The British Museum, it lost its charm
Британский музей потерял свою привлекательность.
How long I wondered, could this thing last
Как долго, думал я, это продлится,
But the age of miracles, it hadn't past
Но век чудес ещё не прошёл.
Suddenly, I saw you there
Внезапно, я увидел тебя там,
And in foggy London town, the sun was shining everywhere.
И в туманном Лондоне солнце засияло повсюду.





Writer(s): IRA GERSHWIN, GEORGE GERSHWIN


Attention! Feel free to leave feedback.