Lyrics and translation Frank Sinatra - All of Me (2007 Remastered Version)
All
of
me
Tout
de
moi
Why
not
take
all
of
me
Pourquoi
ne
pas
prendre
tout
de
moi
Can't
you
see
Ne
vois-tu
pas
I'm
no
good
without
you
Je
ne
vaux
rien
sans
toi
Take
my
lips
Prends
mes
lèvres
I
wanna
lose
them
Je
veux
les
perdre
Take
my
arms
Prends
mes
bras
I'll
never
use
them
Je
ne
m'en
servirai
jamais
Your
goodbye
left
me
with
eyes
that
cry
Tes
adieux
m'ont
laissé
les
yeux
en
pleurs
How
can
I
get
along
without
you
Comment
puis-je
faire
sans
toi
You
took
the
part
that
once
was
my
heart
Tu
as
pris
la
part
qui
était
autrefois
mon
cœur
So
why
not,
why
not
take
all
of
me
Alors
pourquoi,
pourquoi
ne
pas
prendre
tout
de
moi
All
of
me
Tout
de
moi
Come
on
get
all
of
me
Viens,
prends
tout
de
moi
Can't
you
see
Ne
vois-tu
pas
I'm
just
a
mess
without
you
Je
ne
suis
qu'un
désastre
sans
toi
Take
my
lips
Prends
mes
lèvres
I
wanna
lose
them
Je
veux
les
perdre
Get
a
piece
of
these
arms
Prends
un
morceau
de
ces
bras
I'll
never
use
them
Je
ne
m'en
servirai
jamais
Your
goodbye
left
me
with
eyes
that
cry
Tes
adieux
m'ont
laissé
les
yeux
en
pleurs
How
can
I
ever
make
it
without
you
Comment
pourrais-je
jamais
m'en
sortir
sans
toi
You
know
you
got
the
part
Tu
sais
que
tu
as
la
part
Used
to
be
my
heart
Qui
était
autrefois
mon
cœur
So
why
not
Alors
pourquoi
Why
not
take
all
of
me
Pourquoi
ne
pas
prendre
tout
de
moi
Rate the translation
1
Mood Indigo (2007 Remastered Version)
2 Makin' Whoopee (2007 Remastered Version)
3 In the Wee Small Hours of the Morning (2007 Remastered Version)
4 Taking a Chance On Love (2007 Remastered Version)
5 All of Me (2007 Remastered Version)
6 My Funny Valentine (2007 Remastered Version)
7 A Foggy Day (2007 Remastered Version)
8 What Is This Thing Called Love (2007 Remastered Version)
9 I Get a Kick Out of You (2007 Remastered Version)
10 Love Is Here to Stay (2007 Remastered Version)
11 I've Got You Under My Skin (2007 Remastered Version)
12 They Can't Take That Away from Me (2007 Remastered Version)
13 It Happened in Monterey (2007 Remastered Version)
14 Just One of Those Things (2007 Remastered Version)
15 Too Marvelous for Words (2007 Remastered Version)
16 One for My Baby (2007 Remastered Version)
17 How About You (2007 Remastered Version)
18 You Brought a New Kind of Love (2007 Remastered Version)
19 You Make Me Feel so Young (2007 Remastered Version)
20 Old Devil Moon (2007 Remastered Version)
2 Makin' Whoopee (2007 Remastered Version)
3 In the Wee Small Hours of the Morning (2007 Remastered Version)
4 Taking a Chance On Love (2007 Remastered Version)
5 All of Me (2007 Remastered Version)
6 My Funny Valentine (2007 Remastered Version)
7 A Foggy Day (2007 Remastered Version)
8 What Is This Thing Called Love (2007 Remastered Version)
9 I Get a Kick Out of You (2007 Remastered Version)
10 Love Is Here to Stay (2007 Remastered Version)
11 I've Got You Under My Skin (2007 Remastered Version)
12 They Can't Take That Away from Me (2007 Remastered Version)
13 It Happened in Monterey (2007 Remastered Version)
14 Just One of Those Things (2007 Remastered Version)
15 Too Marvelous for Words (2007 Remastered Version)
16 One for My Baby (2007 Remastered Version)
17 How About You (2007 Remastered Version)
18 You Brought a New Kind of Love (2007 Remastered Version)
19 You Make Me Feel so Young (2007 Remastered Version)
20 Old Devil Moon (2007 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.