Lyrics and translation Frank Sinatra - All of Me (Original Mix)
All
of
me
Tout
de
moi
Why
not
take
all
of
me
Pourquoi
ne
pas
me
prendre
tout
entier
Can't
you
see
Ne
vois-tu
pas
I'm
no
good
without
you
Je
ne
suis
plus
bon
sans
toi
Take
my
lips
Prends
mes
lèvres
I
want
to
lose
them
Je
veux
les
perdre
Take
my
arms
Prends
mes
bras
I'll
never
use
them
Je
ne
les
utiliserai
plus
jamais
Your
goodbye
Ton
adieu
Left
me
with
eyes
that
cry
M'a
laissé
avec
des
yeux
qui
pleurent
How
can
I
Comment
puis-je
Go
along
without
you
Continuer
sans
toi
You
took
the
part
Tu
as
pris
la
part
That
once
was
my
heart
Qui
était
autrefois
mon
cœur
So
why
not
Alors
pourquoi
pas
Take
all
of
me
Me
prendre
tout
entier
All
of
me
Tout
de
moi
Why
not
take
all
of
me
Pourquoi
ne
pas
me
prendre
tout
entier
Can't
you
see
Ne
vois-tu
pas
I'm
no
good
without
you
Je
ne
suis
plus
bon
sans
toi
Take
my
lips
Prends
mes
lèvres
I
want
to
lose
them
Je
veux
les
perdre
Take
my
arms
Prends
mes
bras
I'll
never
use
them
Je
ne
les
utiliserai
plus
jamais
Your
goodbye
Ton
adieu
Left
me
with
eyes
that
cry
M'a
laissé
avec
des
yeux
qui
pleurent
How
can
I
Comment
puis-je
Go
along
without
you
Continuer
sans
toi
You
took
the
part
Tu
as
pris
la
part
That
once
was
my
heart
Qui
était
autrefois
mon
cœur
So
why
not
Alors
pourquoi
pas
Take
all
of
me
Me
prendre
tout
entier
Rate the translation
1
Hallelujah, I Love Her So (Original Mix)
2 The Midnight Hour (Original Mix)
3 Donna (Original Mix)
4 Matilda! Matilda! (Original Mix)
5 Diana (Original Mix)
6 Love Me (Original Mix)
7 All of Me (Original Mix)
8 Only You (And You Alone) [Original Mix]
9 You Are My Destiny (Original Mix)
10 Smoke Gets in Your Eyes (Original Mix)
11 Don't (Original Mix)
12 Drown in My Own Tears (Original Mix)
13 Love Me Tender (Original Mix)
14 Smile (Original Mix)
15 Autumn Leaves (Original Mix)
16 Crying in the Chapel (Original Mix)
17 It's All in the Game (Original Mix)
18 It's Too Late (Original Mix)
19 Crazy Love (Original Mix)
20 Wanted (Original Mix)
21 C'est Si Bon (Original Mix)
22 I've Got to Change (Original Mix)
23 Blueberry Hill (Original Mix)
24 Night & Day (Original Mix)
25 A Foggy Day (Original Mix)
26 My Funny Valentine (Original Mix)
27 I Fall in Love Too Easily (Original Mix)
28 You'll Never Never Know (Original Mix)
29 Mandolins in the Moonlight (Original Mix)
30 You Send Me (Original Mix)
31 I'll Wait for You (Original Mix)
32 My Baby Just Cares for Me (Original Mix)
33 Unforgettable (Original Mix)
34 After the Lights Go Low (Original Mix)
35 Stranger in Paradise (Original Mix)
2 The Midnight Hour (Original Mix)
3 Donna (Original Mix)
4 Matilda! Matilda! (Original Mix)
5 Diana (Original Mix)
6 Love Me (Original Mix)
7 All of Me (Original Mix)
8 Only You (And You Alone) [Original Mix]
9 You Are My Destiny (Original Mix)
10 Smoke Gets in Your Eyes (Original Mix)
11 Don't (Original Mix)
12 Drown in My Own Tears (Original Mix)
13 Love Me Tender (Original Mix)
14 Smile (Original Mix)
15 Autumn Leaves (Original Mix)
16 Crying in the Chapel (Original Mix)
17 It's All in the Game (Original Mix)
18 It's Too Late (Original Mix)
19 Crazy Love (Original Mix)
20 Wanted (Original Mix)
21 C'est Si Bon (Original Mix)
22 I've Got to Change (Original Mix)
23 Blueberry Hill (Original Mix)
24 Night & Day (Original Mix)
25 A Foggy Day (Original Mix)
26 My Funny Valentine (Original Mix)
27 I Fall in Love Too Easily (Original Mix)
28 You'll Never Never Know (Original Mix)
29 Mandolins in the Moonlight (Original Mix)
30 You Send Me (Original Mix)
31 I'll Wait for You (Original Mix)
32 My Baby Just Cares for Me (Original Mix)
33 Unforgettable (Original Mix)
34 After the Lights Go Low (Original Mix)
35 Stranger in Paradise (Original Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.