Frank Sinatra - An Old Fashioned Christmas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frank Sinatra - An Old Fashioned Christmas




Give me an old fashioned Christmas
Подари мне старомодное Рождество
An old fashioned Christmas
Старомодное Рождество
Family faces, wide open spaces
Семейные лица, широкие просторы.
Covered with snow
Покрытый снегом
Right now my moms there in the kitchen
Прямо сейчас моя мама там на кухне
Basting the Christmas bird
Наметка Рождественской птицы
You'll have to take my word
Тебе придется поверить мне на слово.
You can't find that at the auto mat
Ты не найдешь этого на автомате
An old fashioned fireplace
Старомодный камин.
Give me an old fashioned fireplace
Дайте мне старомодный камин.
My heart remembers smoldering embers
Мое сердце помнит тлеющие угольки.
Warmly your glow
Согрей свое сияние
I'd trade that whole Manhattan skyline
Я бы продал весь этот Манхэттенский горизонт.
The shimmering steel and chrome
Сверкающая сталь и хром.
For one old fashioned Christmas back home
На одно старомодное Рождество дома
An old fashioned Christmas
Старомодное Рождество
Give me an old fashioned Christmas
Подари мне старомодное Рождество
Family faces, wide open spaces
Семейные лица, широкие просторы.
Covered with snow
Покрытый снегом
Right now my moms there in the kitchen
Прямо сейчас моя мама там на кухне
Basting the Christmas bird
Наметка Рождественской птицы
You'll have to take my word
Тебе придется поверить мне на слово.
You can't find that at the auto mat
Ты не найдешь этого на автомате
An old fashioned fireplace
Старомодный камин.
Give me an old fashioned fireplace
Дайте мне старомодный камин.
My heart remembers smoldering embers
Мое сердце помнит тлеющие угольки.
Warmly your glow
Тепло Твоего сияния
I'd trade that whole Manhattan skyline
Я бы продал весь этот Манхэттенский горизонт.
The shimmering steel and chrome
Сверкающая сталь и хром.
For one old fashioned Christmas back home
На одно старомодное Рождество дома





Writer(s): VAN HEUSEN JIMMY, CAHN SAMMY


Attention! Feel free to leave feedback.