Lyrics and translation Frank Sinatra - Angel Eyes - Live In Sydney/1961
Hey
drink
up
all
you
people
Эй,
выпейте
всех
вас,
люди!
Order
anything
you
see
Закажи
все,
что
видишь.
Have
fun
you
happy
people
Веселитесь,
счастливые
люди!
The
drink
and
the
laugh's
on
me
Выпивка
и
смех
на
мне.
Try
to
think
that
love's
not
around
Попробуй
думать,
что
любви
нет
рядом.
Still
it's
uncomfortably
near
Все
же,
это
неловко
рядом.
My
old
heart
ain't
gaining
any
ground
Мое
старое
сердце
не
завоевывает
земли.
Because
my
angel
eyes
ain't
here
Потому
что
моих
ангельских
глаз
здесь
нет.
Angel
eyes,
that
old
Devil
sent
Ангельские
глаза,
посланные
этим
старым
дьяволом.
They
glow
unbearably
bright
Они
сияют
невыносимо
ярко.
Need
I
say
that
my
love's
misspent
Нужно
ли
мне
сказать,
что
моя
любовь
растрачена.
Misspent
with
angel
eyes
tonight
Сегодня
ночью
я
пропущу
с
ангельскими
глазами.
So
drink
up
all
of
you
people
Так
выпейте
же
всех
вас,
люди!
Order
anything
you
see
Закажи
все,
что
видишь.
And
have
fun
you
happy
people
Веселитесь,
счастливые
люди!
The
drink
and
the
laugh's
on
me
Выпивка
и
смех
на
мне.
Pardon
me
but
I
got
to
run
Прости,
но
я
должен
бежать.
The
fact's
uncommonly
clear
Факт
необычайно
ясен.
I
got
to
find
who's
now
the
number
one
Я
должен
найти
того,
кто
теперь
номер
один.
And
why
my
angel
eyes
ain't
here
И
почему
моих
ангельских
глаз
здесь
нет?
'Cuse
me
while
I
disappear
Ты
можешь
использовать
меня,
пока
я
исчезаю.
Rate the translation
1
Young At Heart
2 Strangers In the Night
3 I've Got You Under My Skin
4 That's Life
5 Theme from New York, New York
6 I've Got the World On a String
7 Chicago
8 Summer Wind
9 Witchcraft
10 Nancy (With the Laughing Face) [78 RPM Version]
11 Saturday Night (Is the Lonliest Night of the Week) (78rpm Version)
12 All Or Nothing At All (78rpm Version)
13 I'll Never Smile Again
14 Learnin' the Blues
15 My Way (Remastered)
16 All the Way
17 It Was a Very Good Year
18 Just In Time - Alternate Version
19 Put Your Dreams Away
20 The Way You Look Tonight
21 The Second Time Around - Live In Sydney/1961
22 Saturday Night (Is the Loneliest Night of the Week) (78 RPM Version)
23 One for My Baby (And One More for the Road)
24 I've Got The World On A String - Live In Sydney/1961
25 Just In Time
26 Fly Me To The Moon
27 Fly Me to the Moon
28 My Kind of Town
29 My Way
30 I'll Never Smile Again
31 Come Fly With Me
32 Imagination - Live In Sydney/1961
33 Without A Song - Live In Sydney/1961
34 A Foggy Day - Live In Sydney/1961
35 April In Paris - Live In Sydney/1961
36 Young At Heart - Live In Sydney/1961
37 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - Live In Sydney/1961
38 The Moon Was Yellow (And The Night Was Young) - Live In Sydney/1961
39 Day In, Day Out - Live In Sydney/1961
40 In The Still Of The Night - Live In Sydney/1961
41 Moonlight In Vermont - Live In Sydney/1961
42 Witchcraft - Live In Sydney/1961
43 Embraceable You - Live In Sydney/1961
44 The Lady Is A Tramp - Live In Sydney/1961
45 One For My Baby (And One More For The Road) - Live In Sydney/1961
46 Angel Eyes - Live In Sydney/1961
47 My Blue Heaven - Live In Sydney/1961
48 My Funny Valentine - Live In Sydney/1961
49 Night And Day - Live In Sydney/1961
50 I Concentrate On You - Live In Sydney/1961
51 Come Fly With Me - Live In Sydney/1961
2 Strangers In the Night
3 I've Got You Under My Skin
4 That's Life
5 Theme from New York, New York
6 I've Got the World On a String
7 Chicago
8 Summer Wind
9 Witchcraft
10 Nancy (With the Laughing Face) [78 RPM Version]
11 Saturday Night (Is the Lonliest Night of the Week) (78rpm Version)
12 All Or Nothing At All (78rpm Version)
13 I'll Never Smile Again
14 Learnin' the Blues
15 My Way (Remastered)
16 All the Way
17 It Was a Very Good Year
18 Just In Time - Alternate Version
19 Put Your Dreams Away
20 The Way You Look Tonight
21 The Second Time Around - Live In Sydney/1961
22 Saturday Night (Is the Loneliest Night of the Week) (78 RPM Version)
23 One for My Baby (And One More for the Road)
24 I've Got The World On A String - Live In Sydney/1961
25 Just In Time
26 Fly Me To The Moon
27 Fly Me to the Moon
28 My Kind of Town
29 My Way
30 I'll Never Smile Again
31 Come Fly With Me
32 Imagination - Live In Sydney/1961
33 Without A Song - Live In Sydney/1961
34 A Foggy Day - Live In Sydney/1961
35 April In Paris - Live In Sydney/1961
36 Young At Heart - Live In Sydney/1961
37 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - Live In Sydney/1961
38 The Moon Was Yellow (And The Night Was Young) - Live In Sydney/1961
39 Day In, Day Out - Live In Sydney/1961
40 In The Still Of The Night - Live In Sydney/1961
41 Moonlight In Vermont - Live In Sydney/1961
42 Witchcraft - Live In Sydney/1961
43 Embraceable You - Live In Sydney/1961
44 The Lady Is A Tramp - Live In Sydney/1961
45 One For My Baby (And One More For The Road) - Live In Sydney/1961
46 Angel Eyes - Live In Sydney/1961
47 My Blue Heaven - Live In Sydney/1961
48 My Funny Valentine - Live In Sydney/1961
49 Night And Day - Live In Sydney/1961
50 I Concentrate On You - Live In Sydney/1961
51 Come Fly With Me - Live In Sydney/1961
Attention! Feel free to leave feedback.