Lyrics and translation Frank Sinatra - April Played the Fiddle
April
played
a
fiddle,
and
my
heart
began
to
dance
Avril
a
joué
du
violon,
et
mon
cœur
s'est
mis
à
danser
And
I
was
so
surprised
to
find
my
arms
around
romance.
Et
j'ai
été
tellement
surpris
de
me
retrouver
dans
les
bras
de
l'amour.
April
played
a
fiddle
and
I
memorized
the
tune
Avril
a
joué
du
violon
et
j'ai
appris
la
mélodie
par
cœur
And
later
on,
a
dream
and
I
went
singing
to
the
moon.
Et
plus
tard,
un
rêve
et
moi
sommes
allés
chanter
à
la
lune.
Then
May
began
to
gossip,
and
June
just
winked
her
eye,
Puis
mai
a
commencé
à
bavarder,
et
juin
a
juste
fait
un
clin
d'œil,
And
you
should
have
seen
the
know-it-all
expression
on
July.
Et
tu
aurais
dû
voir
l'air
de
savoir
tout
de
juillet.
April
played
a
fiddle,
ah
but
here's
the
funny
part,
Avril
a
joué
du
violon,
ah
mais
voici
la
partie
amusante,
I
had
to
pay
the
fiddler
with
my
one
and
only
heart.
J'ai
dû
payer
le
violoniste
avec
mon
seul
et
unique
cœur.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.