Lyrics and translation Frank Sinatra - At Long Last Love (Remastered)
Is
it
an
earthquake
or
simply
a
shock?
Это
землетрясение
или
просто
шок?
Is
it
the
good
turtle
soup
or
merely
the
mock?
Это
нормальный
черепаший
суп
или
издевательство?
Is
it
a
cocktail,
this
feeling
of
joy?
Это
коктейль
– это
чувство
радости?
Or
is
what
I
feel
the
real
McCoy?
Неужели
то,
что
я
чувствую,
неподдельно?
Is
it
for
all
time
simply
a
lark?
Это
навсегда
или
всего
лишь
шутка?
Is
it
Granada
I
see
or
only
Asbury
Park?
Я
вижу
Гранаду
или
Асбери
Парк?
Is
it
a
fancy
not
worth
thinking
of?
Неужели
это
пустая
мечта,
о
которой
не
стоит
и
думать?
Or
is
it
at
long
last
love?
Или
это,
наконец,
любовь?
Is
it
an
earthquake,
simply
a
shock?
Это
землетрясение
или
просто
шок?
Is
it
the
good
turtle
soup,
merely
the
mock?
Это
нормальный
черепаший
суп
или
издевательство?
Is
it
a
cocktail,
this
feeling
of
joy?
Это
коктейль
– это
чувство
радости?
Or
is
what
I
feel
the
real
McCoy?
Неужели
то,
что
я
чувствую,
неподдельно?
Is
it
for
all
time
or
simply
a
lark?
Это
навсегда
или
всего
лишь
шутка?
Is
it
Granada
I
see
or
only
Asbury
Park?
Я
вижу
Гранаду
или
Асбери
Парк?
Is
it
a
fancy,
not
worth
thinking
of?
Неужели
это
пустая
мечта,
о
которой
не
стоит
и
думать?
Or
is
it
at
long
last
love?
Или
это,
наконец,
любовь?
Rate the translation
1
More (Theme From Mondo Cane) (Remastered)
2 I Concentrate On You (Remastered)
3 This Happy Madness (Estrada Branca) (Remastered)
4 Love Is a Many-Splendored Thing (Remastered)
5 That's All (Remastered)
6 (How Little It Matters) How Little We Know (Remastered)
7 All the Way Home (Remastered)
8 A Fine Romance (Remastered)
9 Then Suddenly Love (Remastered)
10 At Long Last Love (Remastered)
11 The Second Time Around (Remastered)
12 It Had To Be You (Remastered)
13 My Funny Valentine (Alternate Version)
14 Prisoner of Love - Remastered
15 Some Enchanted Evening (Remastered)
16 All the Way (Remastered)
17 Witchcraft (Remastered)
2 I Concentrate On You (Remastered)
3 This Happy Madness (Estrada Branca) (Remastered)
4 Love Is a Many-Splendored Thing (Remastered)
5 That's All (Remastered)
6 (How Little It Matters) How Little We Know (Remastered)
7 All the Way Home (Remastered)
8 A Fine Romance (Remastered)
9 Then Suddenly Love (Remastered)
10 At Long Last Love (Remastered)
11 The Second Time Around (Remastered)
12 It Had To Be You (Remastered)
13 My Funny Valentine (Alternate Version)
14 Prisoner of Love - Remastered
15 Some Enchanted Evening (Remastered)
16 All the Way (Remastered)
17 Witchcraft (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.