Lyrics and translation Frank Sinatra - Autumn in New York
Autumn
in
New
York
Осень
в
Нью-Йорке,
Why
does
it
seem
so
inviting?
Почему
она
кажется
такой
притягательной?
Autumn
in
New
York
Осень
в
Нью-Йорке,
It
spells
the
thrill
of
first-knighting
Влечёт
за
собой
трепет
перед
театральной
премьерой.
Glittering
crowds
and
shimmering
clouds
Сверкающие
толпы
и
мерцающие
облака
In
canyons
of
steel
В
стальных
ущельях.
They're
making
me
feel
Они
заставляют
меня
чувствовать
I'm
home
Себя
дома.
It's
autumn
in
New
York
Осень
в
Нью-Йорке
That
brings
the
promise
of
new
love
Несёт
обещание
новой
любви.
Autumn
in
New
York
Осень
в
Нью-Йорке,
Is
often
mingled
with
pain
Часто
смешивается
с
болью.
Dreamers
with
empty
hands
Мечтатели
с
пустыми
руками
They
sigh
for
exotic
lands
Могут
вздыхать
по
дальним
краям.
It's
autumn
in
New
York
Осень
в
Нью-Йорке
It's
good
to
live
it
again
Хорошо
снова
её
прожить.
This
autumn
in
New
York
Эта
осень
в
Нью-Йорке
Transforms
the
slums
into
Mayfair
Превращает
трущобы
в
Мейфэр
Autumn
in
New
York
Осень
в
Нью-Йорке,
You'll
need
no
castles
in
Spain
Вам
не
захочется
никакого
дворца
в
Испании.
Lovers
that
bless
the
dark
Влюблённые,
что
благословляют
темноту
On
benches
in
Central
Park
На
скамьях
в
Центральном
Парке.
It's
autumn
in
New
York
Осень
в
Нью-Йорке
It's
good
to
live
it
again
Хорошо
снова
её
прожить.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.