Lyrics and translation Frank Sinatra - Bali Ha'i - from "South Pacific"
Bali
Ha′i
may
call
you
any
night,
any
day
Bali
Ha'i
peut
t'appeler
n'importe
quelle
nuit,
n'importe
quel
jour
In
your
heart
you'll
hear
it
call
you,
"Come
away,
come
away"
Dans
ton
cœur,
tu
l'entendras
t'appeler
: "Viens,
viens"
Bali
Ha′i
will
whisper
on
the
wind
of
the
sea
Bali
Ha'i
chuchotera
sur
le
vent
de
la
mer
"Here
am
I,
your
special
island,
come
to
me,
come
to
me"
"Je
suis
ici,
ton
île
spéciale,
viens
à
moi,
viens
à
moi"
Your
own
special
hopes
Tes
propres
espoirs
spéciaux
Your
own
special
dreams
Tes
propres
rêves
spéciaux
Bloom
on
the
hillside
Fleuriront
sur
la
colline
And
shine
in
the
streams
Et
brilleront
dans
les
ruisseaux
If
you
try,
you'll
find
me
Si
tu
essaies,
tu
me
trouveras
Where
the
sky
meets
the
sea
Là
où
le
ciel
rencontre
la
mer
Here
am
I,
your
special
island
Je
suis
ici,
ton
île
spéciale
Come
to
me,
come
to
me
Viens
à
moi,
viens
à
moi
Someday
you'll
see
me
Un
jour,
tu
me
verras
Floating
in
the
sunshine
Flottant
dans
le
soleil
My
head
sticking
out
from
a
low
flying
cloud
Ma
tête
sortant
d'un
nuage
bas
You′ll
hear
me
call
you
Tu
m'entendras
t'appeler
Singing
through
the
sunshine
Chantant
dans
le
soleil
Sweet
and
clear
as
can
be
Doux
et
clair
comme
il
se
doit
Bali
Ha′i
will
whisper,
"Here
am
I,
come
to
me"
Bali
Ha'i
chuchotera
: "Je
suis
ici,
viens
à
moi"
Rate the translation
1
Hello, Young Lovers (from "The King And I")
2 The Surrey With the Fringe On Top (from "Oklahoma!")
3 Oh, What a Beautiful Mornin' (With Chorus) [from "Oklahoma!"]
4 We Kiss In a Shadow (from "The King And I")
5 Bali Ha'i - from "South Pacific"
6 Some Enchanted Evening (from "South Pacific")
7 Younger Than Springtime (from "South Pacific")
8 So Far (from "Allegro")
9 A Fellow Needs A Girl - from "Allegro"
10 That's For Me - from "State Fair"
11 It Might As Well Be Spring (from "State Fair")
12 Soliloquy, Pts. 1 & 2 (from "Carousel")
13 You'll Never Walk Alone (with The Ken Lane Singers) [from "Carousel"]
14 If I Loved You (from "Carousel")
15 Oh, What a Beautiful Mornin' (With Orchestra) [from "Oklahoma!"]
16 People Will Say We're In Love (with The Bobby Tucker Singers) [from "Oklahoma!"]
17 I Whistle a Happy Tune (from "The King And I")
2 The Surrey With the Fringe On Top (from "Oklahoma!")
3 Oh, What a Beautiful Mornin' (With Chorus) [from "Oklahoma!"]
4 We Kiss In a Shadow (from "The King And I")
5 Bali Ha'i - from "South Pacific"
6 Some Enchanted Evening (from "South Pacific")
7 Younger Than Springtime (from "South Pacific")
8 So Far (from "Allegro")
9 A Fellow Needs A Girl - from "Allegro"
10 That's For Me - from "State Fair"
11 It Might As Well Be Spring (from "State Fair")
12 Soliloquy, Pts. 1 & 2 (from "Carousel")
13 You'll Never Walk Alone (with The Ken Lane Singers) [from "Carousel"]
14 If I Loved You (from "Carousel")
15 Oh, What a Beautiful Mornin' (With Orchestra) [from "Oklahoma!"]
16 People Will Say We're In Love (with The Bobby Tucker Singers) [from "Oklahoma!"]
17 I Whistle a Happy Tune (from "The King And I")
Attention! Feel free to leave feedback.