Lyrics and translation Frank Sinatra - Can I Steal A Little Love

Can I Steal A Little Love

Can I steal a little love?
Can I steal a little love?
Cool me, honey, I'm on fire
To steal your love is my desire

Hug me, squeeze me 'til I'm red
'Til my eyes bug out my head
Coo me, woo me, turtle dove
Can I steal a little love?

Please tell me, why are you drivin' me crazy?
Why do I dig you like I do?
If I should steal a little kiss
And you can prove that it's wrong
I'll give it back to you

Tell me, honey, with a smile
I can walk you down the aisle
I won't even need a shove
Can I steal a little love?

Can I steal a little love?
Can I steal a little love?
Cool me, honey, I'm on fire
To steal your love is my desire

Hug me, squeeze me 'til I'm red
'Til my eyes bug out my head
Coo me, woo me, turtle dove
Can I grab a little love?

Please tell me, why are you drivin' me crazy?
And why do I dig you like I do?
If I should steal a little kiss
And you can prove that it was wrong
Hey, I'll give it back to you

Tell me, honey, with a smile
I can walk you down the aisle
I won't even need a shove
Can I steal a little love?
Can I steal a little love?
Can I grab a little love?

Можно я украду немного любви?

Можно я украду немного любви?
Можно я украду немного любви?
Остуди меня, милая, я горю.
Украсть твою любовь — мое желание.

Обними меня, сожми меня докрасна,
Пока мои глаза не вылезут из орбит.
Воркуй мне, ублажай меня, горлица,
Можно я украду немного любви?

Скажи мне, пожалуйста, почему ты сводишь меня с ума?
Почему ты мне так нравишься?
Если я украду маленький поцелуй,
И ты докажешь, что это неправильно,
Я верну его тебе.

Скажи мне, милая, с улыбкой,
Я могу провести тебя к алтарю.
Мне даже не понадобится толчок.
Можно я украду немного любви?

Можно я украду немного любви?
Можно я украду немного любви?
Остуди меня, милая, я горю.
Украсть твою любовь — мое желание.

Обними меня, сожми меня докрасна,
Пока мои глаза не вылезут из орбит.
Воркуй мне, ублажай меня, горлица,
Можно я схвачу немного любви?

Скажи мне, пожалуйста, почему ты сводишь меня с ума?
И почему ты мне так нравишься?
Если я украду маленький поцелуй,
И ты докажешь, что это было неправильно,
Эй, я верну его тебе.

Скажи мне, милая, с улыбкой,
Я могу провести тебя к алтарю.
Мне даже не понадобится толчок.
Можно я украду немного любви?
Можно я украду немного любви?
Можно я схвачу немного любви?