Lyrics and translation Frank Sinatra - Come Back to Sorrento (Torna a Surriento)

Come Back to Sorrento (Torna a Surriento)

Guarda il mare com′e bello
Spira tanto sentimento
Come il tuo soave accento
Che me desto fa sognar
Senti come lieve salle
Dai giardini odor d'aranci
Un profumo non v′ha uguale per chi palpita d'amore
E tu dici parto addio
T'allontani dal mio core, questa terra del amore
Hai la forza di lasciar
Ma non mi fuggir, non dar mi piu tormento
Torna a Sorrento non farmi morir

Retourne à Sorrente (Torna a Surriento)

Regarde la mer, comme elle est belle
Elle respire tant de sentiment
Comme ton doux accent
Qui me réveille et me fait rêver
Sentez comme elle s'élève légèrement
Des jardins, l'odeur des oranges
Un parfum inégalé pour celui qui palpite d'amour
Et tu dis que tu pars, tu dis adieu
Tu t'éloignes de mon cœur, cette terre d'amour
As-tu la force de partir
Mais ne me fuis pas, ne me donne plus de tourment
Retourne à Sorrente, ne me fais pas mourir