Lyrics and translation Frank Sinatra - Come Back to Sorrento (Torna a Surriento)

Come Back to Sorrento (Torna a Surriento)

Guarda il mare com′e bello
Spira tanto sentimento
Come il tuo soave accento
Che me desto fa sognar
Senti come lieve salle
Dai giardini odor d'aranci
Un profumo non v′ha uguale per chi palpita d'amore
E tu dici parto addio
T'allontani dal mio core, questa terra del amore
Hai la forza di lasciar
Ma non mi fuggir, non dar mi piu tormento
Torna a Sorrento non farmi morir

Возвращайся в Сорренто (Torna a Surriento)

Взгляни, как прекрасно море,
Сколько чувств оно рождает,
Как твой голос нежный, сладостный,
Что меня мечтать заставляет.
Чувствуешь, как лёгкий ветер
Доносит аромат апельсинов,
Нет подобного благоуханья для того, чьё сердце полно любви.
А ты говоришь: "Прощай",
Уходишь от моего сердца, из этого края любви,
У тебя хватает сил уйти.
Но не покидай меня, не мучай меня больше,
Вернись в Сорренто, не дай мне умереть.