Lyrics and translation Frank Sinatra - Come Fly With Me - Live In Sydney/1961

Come Fly With Me - Live In Sydney/1961

Come fly with me, let's fly, let's fly away
If you could use some exotic booze
There's a bar in far Bombay
Come fly with me, let's fly, let's fly away
Come fly with me, let's float down to Peru
In llama-land there's a one-man band
And he'll toot his flute for you
Come on fly with me, let's take off in the blue
Once I get you up there
Where the air is rarefied
We'll just glide
Starry-eyed
Once I get you up there
I'll be holding you so near
You may hear
All Angels cheer, 'cause we're together
Weather-wise, it's such a lovely day
Just say the words and we'll beat the birds
Back to Acapulco Bay
It is perfect for a flying honeymoon, they say
Come fly with me, let's fly, let's fly away
Once I get you up there
Where the air is rarefied
We'll just glide
Starry-eyed
Once I get you up there
I'll be holding you so very near
You mite even hear
A hole gang cheer, 'cause we're together
Weather-wise, it's such a Co co day
If you say those words, and we'll take the t birds
Back to Acapulco Bay
It is perfect for a flying honeymoon, they babe
Come fly with me, let's fly
Pack up, let's fly away

Летим со мной - Живое выступление в Сиднее/1961

Летим со мной, давай полетим, улетим далеко
Если хочешь попробовать экзотических напитков,
Есть бар в далеком Бомбее.
Летим со мной, давай полетим, улетим далеко.
Летим со мной, давай спустимся в Перу.
В стране лам есть оркестр из одного человека,
И он сыграет на флейте для тебя.
Давай, полетим со мной, взлетим в синеву.
Как только мы поднимемся туда,
Где воздух разрежен,
Мы просто будем парить,
С глазами, полными звезд.
Как только мы поднимемся туда,
Я буду держать тебя так близко,
Ты, возможно, услышишь,
Как ликуют все ангелы, ведь мы вместе.
Что касается погоды, сегодня такой прекрасный день,
Просто скажи да, и мы обгоним птиц
На пути в бухту Акапулько.
Говорят, это идеальное место для медового месяца в полете.
Летим со мной, давай полетим, улетим далеко.
Как только мы поднимемся туда,
Где воздух разрежен,
Мы просто будем парить,
С глазами, полными звезд.
Как только мы поднимемся туда,
Я буду держать тебя так близко,
Ты даже можешь услышать,
Как ликует целая толпа, ведь мы вместе.
Что касается погоды, сегодня такой чудесный день,
Если ты скажешь эти слова, мы сядем в «Форд Тандербёрд»
И вернемся в бухту Акапулько.
Говорят, это идеальное место для медового месяца в полете, малышка.
Летим со мной, давай полетим,
Соберемся и улетим прочь.