Lyrics and translation Frank Sinatra - Come Out, Come Out, Wherever You Are

Come Out, Come Out, Wherever You Are

Come out, come out, wherever you are
I know, I know you′re not very far
How I wish you'd hurry ′cause I'm inclined to worry
These arms of mine are open, hopin' you′ll appear
Where are ya, dear?
Come out, come out, wherever you are
Come out, come out from under that star
Yes, and incident′lly, ment'lly I′m not up to par
So come out, come out, come out, wherever you are
Come on out, come on out, wherever you are
Take off, take off from your Shangri-La
Yes, and incidentally
Mentally
I'm not up to par
So come out, come out, come out
Wherever you are

Sors, sors, où que tu sois

Sors, sors, où que tu sois
Je sais, je sais que tu n'es pas très loin
Comme je voudrais que tu te dépêches, car je suis enclin à m'inquiéter
Ces bras sont ouverts, espérant que tu apparaîtras
Où es-tu, mon amour ?
Sors, sors, où que tu sois
Sors, sors de sous cette étoile
Oui, et incidemment, mentalement, je ne suis pas au top
Alors sors, sors, sors, où que tu sois
Sors, sors, où que tu sois
Décolle, décolle de ton Shangri-La
Oui, et incidemment
Mentalement
Je ne suis pas au top
Alors sors, sors, sors
Où que tu sois