Lyrics and translation Frank Sinatra - Drinking Again
Drinking Again
Boire à nouveau
Drinking
again,
and
thinking
of
when,
when
you
loved
me
Je
bois
à
nouveau,
et
je
pense
à
quand,
quand
tu
m'aimais
I′m
having
a
few
and
wishing
that
you
were
here
Je
bois
quelques
verres
et
je
souhaiterais
que
tu
sois
ici
Making
the
rounds,
accepting
a
round
from
a
strangers
Je
fais
le
tour,
j'accepte
un
verre
d'un
inconnu
Being
a
fool,
just
hoping
that
you'll
appear
Je
suis
un
fou,
j'espère
juste
que
tu
apparaîtras
Sure,
I
can
borrow
a
smoke
Bien
sûr,
je
peux
emprunter
une
cigarette
Maybe
tell
some
joker
a
bad
joke
Peut-être
raconter
une
mauvaise
blague
à
un
clown
But
nobody
laughs,
they
don′t
laugh
at
a
broken
heart
Mais
personne
ne
rit,
ils
ne
rient
pas
d'un
cœur
brisé
Oh,
yeah,
I'm
drinking
again
Oh,
oui,
je
bois
à
nouveau
It's
always
the
same,
that
same
old
story
C'est
toujours
la
même
chose,
la
même
vieille
histoire
After
the
kicks,
there′s
little
old
mixed-up
me
Après
les
coups
de
pied,
il
y
a
ce
petit
moi
mélangé
Tryin′
to
lose,
a
dream
that
used
to
be
J'essaie
de
perdre,
un
rêve
qui
était
Look
at
me,
I'm
drinking
again,
drinking
all
over
town,
yeah,
I′m
drinking
again
Regarde-moi,
je
bois
à
nouveau,
je
bois
dans
toute
la
ville,
oui,
je
bois
à
nouveau
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JOHNNY MERCER, DORIS TAUBER
Attention! Feel free to leave feedback.