Frank Sinatra - Embraceable You - Live In Sydney/1961 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frank Sinatra - Embraceable You - Live In Sydney/1961




Embrace me, my sweet embraceable you
Обними меня, моя милая, обнимающая тебя.
Embrace me, you irreplaceable you
Обними меня, ты-Незаменимый ты.
Just one look at you
Только один взгляд на тебя.
My heart grew tipsy in me
Мое сердце разбилось во мне.
You and you alone
Ты и ты один.
Bring out the Gypsy in me
Покажи мне цыганку.
I love all the many charms about you
Я люблю все эти прелести о тебе,
Above all, I want these arms about you
прежде всего, я хочу эти объятия о тебе.
Don't be a naughty baby
Не будь непослушным ребенком.
Come to papa, come to papa do
Иди к папе, иди к папе.
My sweet embraceable you
Моя милая, обнимающая тебя.
I love all the many charms about you
Я люблю все твои прелести,
Above all, I want my arms about you
прежде всего, я хочу обнять тебя.
So don't you be, a naughty baby
Так что не будь, непослушный ребенок.
Come to papa
Иди к папе.
My sweet embraceable you
Моя милая, обнимающая тебя.
And this interesting variation
И эта интересная вариация ...
is from Frank's album
это из альбома Фрэнка.
"Frank Sinatra The Voice-The
"Фрэнк Синатра, Голос ...
Columbia Years-Disc 1"
Columbia Years-Disc 1"
Embrace me, my sweet embraceable you
Обними меня, моя милая, обнимающая тебя.
Embrace me, my silk-and-lace-able you
Обними меня, мой шелк-и-кружево-способный ты.
I'm in love with you, I am and verily so
Я влюблен в тебя, я влюблен, и это правда.
But you're much too shy, unnecessarily so
Но ты слишком застенчива, без нужды.
I love all the many charms about you
Я люблю все твои прелести,
Above all, I want my arms about you
прежде всего, я хочу обнять тебя.
Don't be a naughty baby, come to papa, do
Не будь непослушным ребенком, иди к папочке.
My sweet embraceable you
Моя милая, обнимающая тебя.
I love all the many charms about you
Я люблю все эти прелести о тебе,
Above all, I want these arms about you
прежде всего, я хочу эти объятия о тебе.
So, don't be a naughty baby, come to papa, do
Так что не будь непослушным ребенком, иди к папочке, делай.
My sweet embraceable you
Моя милая, обнимающая тебя.





Writer(s): GERSHWIN IRA, GERSHWIN GEORGE

Frank Sinatra - Ultimate Sinatra
Album
Ultimate Sinatra
date of release
17-04-2015


Attention! Feel free to leave feedback.