Frank Sinatra - Emily - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frank Sinatra - Emily




Emily
Эмили
Emily, Emily, Emily
Эмили, Эмили, Эмили,
Has the murmuring sound of May
Её голос - это музыка мая,
All silver bells, coral shells, carousels
Всё серебряные колокольчики, коралловые раковины, карусели
And the laughter of children at play
И смех детей на игровой площадке.
They say "Emily, Emily, Emily"
Они говорят "Эмили, Эмили, Эмили"
And we fade to a marvelous view
И мы уходим в чудесный вид,
Two lovers alone and out of sight
Двое влюблённых, одни и вдали от глаз,
Seeing images in the firelight
Видя образы в свете костра,
As my eyes visualize a family
Мои глаза визуализируют семью,
They see dreamily, Emily
Они видят мечтательно, Эмили
instrumental break
инструментальная пауза
Two lovers alone and out of sight
Двое влюблённых, одни и вдали от глаз,
Seeing images in the firelight
Видя образы в свете костра,
As my eyes visualize a family
Мои глаза визуализируют семью,
They see dreamily, Emily
Они видят мечтательно, Эмили





Writer(s): JOHNNY MANDEL, JOHNNY MERCER


Attention! Feel free to leave feedback.