Lyrics and translation Frank Sinatra - Everybody Ought To Be In Love
Empty
rooms
behind
me,
no
more
nights
alone
Des
chambres
vides
derrière
moi,
plus
de
nuits
solitaires
A
table
and
some
chairs
for
two
Une
table
et
des
chaises
pour
deux
Now
the
world
will
find
me
with
someone
of
my
own
Maintenant,
le
monde
me
trouvera
avec
quelqu'un
qui
m'appartient
The
loneliness
at
last
is
through
La
solitude
est
enfin
terminée
If
everyone
had
someone
just
like
you
Si
tout
le
monde
avait
quelqu'un
comme
toi
Then
everyone
would
feel
the
way
I
do
Alors
tout
le
monde
se
sentirait
comme
moi
Everybody
ought
to
be
in
love
Tout
le
monde
devrait
être
amoureux
Everybody
ought
to
have
somebody
Tout
le
monde
devrait
avoir
quelqu'un
Everybody
ought
to
be
in
love
Tout
le
monde
devrait
être
amoureux
Everybody
ought
to
have
somebody
Tout
le
monde
devrait
avoir
quelqu'un
Imagine
having
someone
always
by
your
side
Imagine
avoir
quelqu'un
toujours
à
tes
côtés
A
bed
for
one
can
be
so
cold
Un
lit
pour
une
personne
peut
être
si
froid
Someone
you
can
talk
to
when
your
hands
are
tied
Quelqu'un
à
qui
tu
peux
parler
quand
tes
mains
sont
liées
Someone
there
to
have
and
hold
Quelqu'un
là
pour
te
posséder
et
te
tenir
There′s
nothing
more
rewarding
to
presume
Il
n'y
a
rien
de
plus
gratifiant
à
présumer
(When
you're
in
love
and
you
hear)
(Quand
tu
es
amoureux
et
que
tu
entends)
Than
hearing
someone
saying
I
love
you
(I
love
you)
Que
quelqu'un
dise
"je
t'aime"
(je
t'aime)
Everybody
ought
to
be
in
love
Tout
le
monde
devrait
être
amoureux
Everybody
ought
to
have
somebody
Tout
le
monde
devrait
avoir
quelqu'un
Everybody
ought
to
be
in
love
Tout
le
monde
devrait
être
amoureux
Everybody
ought
to
have
somebody
(somebody
to
love)
Tout
le
monde
devrait
avoir
quelqu'un
(quelqu'un
à
aimer)
There′s
nothing
more
rewarding
to
presume
Il
n'y
a
rien
de
plus
gratifiant
à
présumer
(When
you're
in
love
and
you
hear)
(Quand
tu
es
amoureux
et
que
tu
entends)
Than
hearing
someone
saying
I
love
you
(I
love
you)
Que
quelqu'un
dise
"je
t'aime"
(je
t'aime)
Everybody
ought
to
be
in
love
Tout
le
monde
devrait
être
amoureux
Everybody
ought
to
have
somebody
Tout
le
monde
devrait
avoir
quelqu'un
Everybody
ought
to
be
in
love
Tout
le
monde
devrait
être
amoureux
Everybody
ought
to
have
somebody
Tout
le
monde
devrait
avoir
quelqu'un
Everybody
ought
to
be
in
love
Tout
le
monde
devrait
être
amoureux
Everybody
ought
to
have
somebody
Tout
le
monde
devrait
avoir
quelqu'un
Rate the translation
1
Empty Tables (1974 Version)
2 Empty Tables (1976 Version)
3 Send in the Clowns
4 The Hurt Doesn't Go Away
5 Moment To Moment
6 All Or Nothing At All
7 In The Shadow Of The Moon
8 Night And Day
9 Dry Your Eyes
10 Like A Sad Song
11 The Game Is Over
12 Walk Away
13 Everybody Ought To Be In Love
14 The Last Dance
15 The Second Time Around
2 Empty Tables (1976 Version)
3 Send in the Clowns
4 The Hurt Doesn't Go Away
5 Moment To Moment
6 All Or Nothing At All
7 In The Shadow Of The Moon
8 Night And Day
9 Dry Your Eyes
10 Like A Sad Song
11 The Game Is Over
12 Walk Away
13 Everybody Ought To Be In Love
14 The Last Dance
15 The Second Time Around
Attention! Feel free to leave feedback.