Lyrics and translation Frank Sinatra - Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread)
Fools
rush
in
where
angels
fear
to
tread
Безумцы
спешат
туда,
куда
ангелы
боятся
ступить,
And
so
I
come
to
you
my
love,
my
heart
above
my
head
И
вот
я
прихожу
к
тебе,
моя
любовь,
с
сердцем,
полным
надежд.
Though
I
see
the
danger
there
Хотя
я
вижу
опасность
там,
If
there′s
a
chance
for
me,
then
I
don't
care
Если
есть
шанс
для
меня,
то
мне
всё
равно.
Fools
rush
in
where
wise
men
never
go
Безумцы
спешат
туда,
куда
мудрецы
не
идут,
But
wise
men
never
fall
in
love,
so
how
are
they
to
know
Но
мудрецы
никогда
не
влюбляются,
откуда
им
знать,
When
we
met,
I
felt
my
life
begin
Когда
мы
встретились,
я
почувствовал,
что
моя
жизнь
началась.
So
open
up
your
heart
and
let
this
fool
rush
in
Так
открой
своё
сердце
и
позволь
этому
безумцу
ворваться.
Rate the translation
1
The Christmas Waltz
2 What Kind Of Fool Am I?
3 These Foolish Things (Remind Me of You)
4 Over the Rainbow
5 She's Funny That Way
6 Embraceable You
7 Sweet Lorraine (with The Metronome All-Stars)
8 Saturday Night (Is the Loneliest Night of the Week)
9 I Only Have Eyes for You
10 There's No Business Like Show Business
11 You Go to My Head
12 What Is This Thing Called Love?
13 Nancy (With the Laughing Face)
14 Night and Day
15 The Old Master Painter
16 Hey There
17 The Birth of the Blues
18 Autumn in New York
19 Oh Marie
20 Louise
21 One for My Baby (And One More for the Road)
22 Put Your Dreams Away
23 You're Nobody Till Somebody loves You
24 My Way
25 Monologue
26 Impressions
27 The Lady Is a Tramp
28 I've Got You Under My Skin
29 Please Don’t Talk About Me When I’m Gone
30 Like Young
31 Something's Gotta Give
32 The Goin's Great
33 Chicago
34 Any Place I Hang My Hat Is Home
35 The Coffee Song
36 Hello Young Lovers
37 April In Paris
38 Five Minutes More
39 Time After Time
40 All of Me
41 Which Way Did My Heart Go?
42 The Night Is Young and You're So Beautiful
43 Walkin' My Baby Back Home
44 The Sweetheart of Sigma Chi
45 Blue Skies
46 Ol' Man River
47 Santa Lucia
48 You Do Something to Me
49 A Lovely Way to Spend an Evening
50 Stella By Starlight
51 Stormy Weather
52 Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread)
53 I Got the Sun in the Morning
54 Hold Me
55 Memory Lane
56 One Foot in Heaven
2 What Kind Of Fool Am I?
3 These Foolish Things (Remind Me of You)
4 Over the Rainbow
5 She's Funny That Way
6 Embraceable You
7 Sweet Lorraine (with The Metronome All-Stars)
8 Saturday Night (Is the Loneliest Night of the Week)
9 I Only Have Eyes for You
10 There's No Business Like Show Business
11 You Go to My Head
12 What Is This Thing Called Love?
13 Nancy (With the Laughing Face)
14 Night and Day
15 The Old Master Painter
16 Hey There
17 The Birth of the Blues
18 Autumn in New York
19 Oh Marie
20 Louise
21 One for My Baby (And One More for the Road)
22 Put Your Dreams Away
23 You're Nobody Till Somebody loves You
24 My Way
25 Monologue
26 Impressions
27 The Lady Is a Tramp
28 I've Got You Under My Skin
29 Please Don’t Talk About Me When I’m Gone
30 Like Young
31 Something's Gotta Give
32 The Goin's Great
33 Chicago
34 Any Place I Hang My Hat Is Home
35 The Coffee Song
36 Hello Young Lovers
37 April In Paris
38 Five Minutes More
39 Time After Time
40 All of Me
41 Which Way Did My Heart Go?
42 The Night Is Young and You're So Beautiful
43 Walkin' My Baby Back Home
44 The Sweetheart of Sigma Chi
45 Blue Skies
46 Ol' Man River
47 Santa Lucia
48 You Do Something to Me
49 A Lovely Way to Spend an Evening
50 Stella By Starlight
51 Stormy Weather
52 Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread)
53 I Got the Sun in the Morning
54 Hold Me
55 Memory Lane
56 One Foot in Heaven
Attention! Feel free to leave feedback.