Lyrics and translation Frank Sinatra - From Here To Eternity

From Here To Eternity

You vowed your love
From here to eternity
A love so true
It never would die

You gave your lips
Gave them so willingly
How could I know
Your kiss meant goodbye?

Now I'm alone
With only a memory
My empty arms
Will never know why

Though you are gone
This love that you left with me
Will live from here to eternity

Now I'm alone
With only a memory
My empty arms
Will never know why

Though you are gone
This love that you left with me
This endless desire
Will live
From here to eternity

De l'ici à l'éternité

Tu as juré ton amour
De l'ici à l'éternité
Un amour si vrai
Il ne mourrait jamais

Tu as offert tes lèvres
Si volontiers
Comment pouvais-je savoir
Que ton baiser signifiait adieu ?

Maintenant je suis seul
Avec juste un souvenir
Mes bras vides
Ne sauront jamais pourquoi

Bien que tu sois partie
Cet amour que tu as laissé avec moi
Vivra de l'ici à l'éternité

Maintenant je suis seul
Avec juste un souvenir
Mes bras vides
Ne sauront jamais pourquoi

Bien que tu sois partie
Cet amour que tu as laissé avec moi
Ce désir sans fin
Vivra
De l'ici à l'éternité