Lyrics and translation Frank Sinatra - Get Me To The Church On Time - Live At The Sands Hotel And Casino/1966

Get Me To The Church On Time - Live At The Sands Hotel And Casino/1966

I'm gettin' married in the morning
Ding-dong the bells are gonna chime
We'll have a whopper, pull out the stopper
Get me to the church on time

I've got to get there in the morning
Spruced up and lookin' in my prime
Girls come and kiss me, say that you'll miss me
Get me to the church on time

If I am dancing, roll up the floor
If I am whistling, out the door

I'm gettin' married in the morning
Ding-ding-dong they're gonna chime
Don't lose your compass, kick up a rumpus
Get me to the church, get me to the church
For Pete's sake, get me to the church on time

If I am dancing, roll up the floor
If I am whistling, right out the door

I'm gettin' married in the morning
Ding-dong they're gonna chime
Girls come and kiss me, say that you'll miss me
Get me to the church, get me to the church
For Pete's sake, get me to the church on time

Ding-dong
Ding-dong
Ding-dong

Успей довести меня до церкви - Живое выступление в отеле-казино "Sands"/1966

Женюсь я завтра поутру,
Дин-дон, колокола зазвонят,
Гульнём на славу, пробки из бутылок,
Успей довести меня до церкви.

Мне нужно быть там поутру,
При полном параде, во всей красе,
Девушки, целуйте, говорите, что скучаете,
Успей довести меня до церкви.

Если я танцую, сверните пол,
Если я свищу, гоните за дверь.

Женюсь я завтра поутру,
Дин-дин-дон, колокола зазвонят,
Не теряй рассудок, поднимай шум,
Успей довести меня до церкви, успей довести меня до церкви,
Ради бога, успей довести меня до церкви.

Если я танцую, сверните пол,
Если я свищу, сразу за дверь.

Женюсь я завтра поутру,
Дин-дон, колокола зазвонят,
Девушки, целуйте, говорите, что скучаете,
Успей довести меня до церкви, успей довести меня до церкви,
Ради бога, успей довести меня до церкви.

Дин-дон,
Дин-дон,
Дин-дон.