Lyrics and translation Frank Sinatra - Get Me to the Church On Time
I'm
gettin'
married
in
the
morning
Je
me
marie
demain
matin
Ding-dong
the
bells
are
gonna
chime
Ding-dong,
les
cloches
vont
sonner
We'll
have
a
whopper,
pull
out
the
stopper
On
va
faire
la
fête,
on
va
déboucher
le
champagne
Get
me
to
the
church
on
time
Conduis-moi
à
l'église
à
temps
I've
got
to
get
there
in
the
morning
Je
dois
y
être
demain
matin
Spruced
up
and
lookin'
in
my
prime
Bien
habillé
et
au
top
de
ma
forme
Girls
come
and
kiss
me,
say
that
you'll
miss
me
Les
filles
viennent
me
faire
un
bisou,
disent
qu'elles
vont
me
manquer
Get
me
to
the
church
on
time
Conduis-moi
à
l'église
à
temps
If
I
am
dancing
roll
up
the
floor
Si
je
danse,
roule
le
parquet
If
I
am
whistling,
out
the
door
Si
je
siffle,
sors
dehors
I'm
gettin"
married
in
the
morning
Je
me
marie
demain
matin
Ding-ding-dong
they're
gonna
chime
Ding-ding-dong,
elles
vont
sonner
Pull
out
your
compass,
kick
up
a
rompass
Sors
ta
boussole,
fais
un
tour
de
piste
Get
me
to
the
church,
get
me
to
the
church
for
Conduis-moi
à
l'église,
conduis-moi
à
l'église
pour
Petes
sake
get
me
to
the
church
on
time
Bon
sang,
conduis-moi
à
l'église
à
temps
Rate the translation
1
My Heart Stood Still
2 Call Me Irresponsible
3 I Only Have Eyes for You
4 King of the Road
5 Volare
6 Fly Me to the Moon
7 You Make Me Feel So Young
8 Luck Be a Lady
9 My Kind of Town
10 I’ve Got You Under My Skin
11 Send Me the Pillow That You Dream On
12 Who Can I Turn to
13 Johnny Carson Introduces Sammy Davis, Jr.
14 My Shining Hour
15 Monologue
16 Medley- I've Got You Under My Skin-You Are My Sunshine
17 One for My Baby
18 Sammy, Dean & Frank
19 The Lady Is a Tramp
20 Rock-A-Bye Your Baby
21 Sammy's March
22 Introducing the Band
23 Guys & Dolls
24 Kiddie Album Medley
25 The Oldest Established (Permanent Floating Crap Game in New York)
26 Birth of the Blues
27 Ring-a-Ding (Instrumental)
28 At the Salad Bar
29 Via Veneto
30 Get Me to the Church On Time
31 Everybody Loves Somebody Sometime
32 Medley: Volare / On an Evening In Roma
33 June in January
34 Please Be Kind
35 Johnny Cash Introduces Frank Sinatra
36 Monologue
37 Vegas Melody
38 Johnny Carson Introduces Dean Martin
39 Monologue
40 On an Evening With Roma
2 Call Me Irresponsible
3 I Only Have Eyes for You
4 King of the Road
5 Volare
6 Fly Me to the Moon
7 You Make Me Feel So Young
8 Luck Be a Lady
9 My Kind of Town
10 I’ve Got You Under My Skin
11 Send Me the Pillow That You Dream On
12 Who Can I Turn to
13 Johnny Carson Introduces Sammy Davis, Jr.
14 My Shining Hour
15 Monologue
16 Medley- I've Got You Under My Skin-You Are My Sunshine
17 One for My Baby
18 Sammy, Dean & Frank
19 The Lady Is a Tramp
20 Rock-A-Bye Your Baby
21 Sammy's March
22 Introducing the Band
23 Guys & Dolls
24 Kiddie Album Medley
25 The Oldest Established (Permanent Floating Crap Game in New York)
26 Birth of the Blues
27 Ring-a-Ding (Instrumental)
28 At the Salad Bar
29 Via Veneto
30 Get Me to the Church On Time
31 Everybody Loves Somebody Sometime
32 Medley: Volare / On an Evening In Roma
33 June in January
34 Please Be Kind
35 Johnny Cash Introduces Frank Sinatra
36 Monologue
37 Vegas Melody
38 Johnny Carson Introduces Dean Martin
39 Monologue
40 On an Evening With Roma
Attention! Feel free to leave feedback.