Goody Goody [The Frank Sinatra Collection] - Frank Sinatratranslation in French

Goody Goody [The Frank Sinatra Collection]

So you met someone who set you back on your heels - goody, goody

Alors tu as rencontré quelqu'un qui t'a fait perdre la tête - c'est bien fait pour toi

You met someone and now you know how it feels - goody, goody

Tu as rencontré quelqu'un et maintenant tu sais ce que c'est - c'est bien fait pour toi

You gave him your heart too, just as I gave mine to you

Tu lui as donné ton cœur, tout comme je t'ai donné le mien

And he broke it in little pieces, now how do you do

Et il l'a brisé en mille morceaux, alors comment fais-tu maintenant ?

You lie awake just singing the blues all night - goody, goody

Tu passes tes nuits à chanter le blues - c'est bien fait pour toi

And you think that love′s a barrel of dynamite

Et tu penses que l'amour est un baril de dynamite

Hooray and hallelujah, you had it coming to y'a

Hourra et alléluia, tu l'as bien mérité

Goody goody for him, goody goody for me

C'est bien fait pour lui, c'est bien fait pour moi

I hope your satisfied ′cause you got yours

J'espère que tu es satisfaite parce que tu as eu ce que tu voulais

You gave him your heart too, just as I gave mine to you

Tu lui as donné ton cœur, tout comme je t'ai donné le mien

And he broke it in little pieces, now how do you do

Et il l'a brisé en mille morceaux, alors comment fais-tu maintenant ?

You lie awake just singing the blues all night - goody, goody

Tu passes tes nuits à chanter le blues - c'est bien fait pour toi

So you think that love's a barrel of dynamite

Alors tu penses que l'amour est un baril de dynamite

Hooray and hallelujah, you had it coming to y'a

Hourra et alléluia, tu l'as bien mérité

Goody goody for him, lots a goody for me

C'est bien fait pour lui, c'est très bien fait pour moi

I hope your satisfied you rascal you, I hope your satisfied ′cause you got yours

J'espère que tu es satisfaite, mon petit voyou, j'espère que tu es satisfaite parce que tu as eu ce que tu voulais

Rate the translation

Sinatra And Swingin' Brass

date of release

01-07-1962

1 Don'cha Go 'Way Mad [The Frank Sinatra Collection]
2 I Love You [The Frank Sinatra Collection]
3 Goody Goody [The Frank Sinatra Collection]
4 Ain't She Sweet [The Frank Sinatra Collection]
5 Pick Yourself Up [The Frank Sinatra Collection]
6 Serenade In Blue [The Frank Sinatra Collection]
7 Tangerine [The Frank Sinatra Collection]
8 I'm Beginning To See The Light [The Frank Sinatra Collection]
9 Love Is Just Around The Corner [The Frank Sinatra Collection]
10 At Long Last Love [The Frank Sinatra Collection]
11 I Get A Kick Out Of You [The Frank Sinatra Collection]
12 They Can't Take That Away From Me [The Frank Sinatra Collection]

More albums