Lyrics and translation Frank Sinatra - Hair of Gold, Eyes of Blue
I
came
down
from
Butte,
Montana,
Je
suis
venu
de
Butte,
Montana,
For
a
little
change
of
scene,
Pour
un
petit
changement
de
décor,
And
I
stopped
to
stay
in
Santa
Fe,
Et
je
me
suis
arrêté
à
Santa
Fe,
Where
I
met
a
pretty
queen.
Où
j'ai
rencontré
une
reine
magnifique.
Hair
of
gold,
eyes
of
blue,
Cheveux
d'or,
yeux
bleus,
Lips
like
cherry
wine
Lèvres
comme
du
vin
de
cerise
She′s
the
prettiest
gal
I
ever
know
and
I'm
gonna
make
her
mine.
C'est
la
plus
belle
fille
que
j'aie
jamais
connue
et
je
vais
la
faire
mienne.
Now
I
planned
to
leave
on
Monday,
J'avais
prévu
de
partir
lundi,
But
she
held
me
kinda
tight,
Mais
elle
me
tenait
un
peu
serré,
So
I
stood
my
ground
and
hung
around,
Alors
j'ai
tenu
bon
et
je
suis
resté,
And
then
I
left
on
Friday
night.
Et
puis
je
suis
parti
vendredi
soir.
Oh,
hair
of
gold,
eyes
of
blue,
Oh,
cheveux
d'or,
yeux
bleus,
Lips
like
cherry
wine,
Lèvres
comme
du
vin
de
cerise,
The
prettiest
gal
I
ever
knew
and
I′m
gonna
make
her
mine.
La
plus
belle
fille
que
j'aie
jamais
connue
et
je
vais
la
faire
mienne.
Rate the translation
1
Someone to Watch Over Me
2 Street of Dreams
3 Love Me As I Am
4 Imagination
5 On the sunny side of the street
6 What'll I Do
7 I'll Never Let a Day Pass By
8 I Don’t Know Why
9 Blue Skies
10 You Lucky People, You
11 How Deep Is the Ocean
12 Let`s Get Away from It All
13 It's Always You
14 Oh! Look At Me Now
15 S'Wonderful
16 Our Love Affair
17 My Happiness
18 Tenderly
19 Between the Devil and the Deep Blue Sea
20 From the Bottom of My Heart
21 In the Blue of the Evening
22 She's Funny That Way
23 This Is the Beginning of the End
24 Starlight Sonata
25 That Old Black Magic
26 Song Is You
27 These Foolish Things
28 Whispering
29 Lady From 29 Palms
30 Hair of Gold, Eyes of Blue
31 Stormy Weather
32 Embracable You
33 I Only Have Eyes for You
34 You're Lonely and I'm Lonely
35 Full Moon and Empty Arms
36 I'm in the Mood for Love
37 All This and Heaven Too
38 Do I Worry
39 Dream
40 Pale Moon
41 The Sunshine of Your Smile
42 All the Things Your Are
43 All of Nothing At All
2 Street of Dreams
3 Love Me As I Am
4 Imagination
5 On the sunny side of the street
6 What'll I Do
7 I'll Never Let a Day Pass By
8 I Don’t Know Why
9 Blue Skies
10 You Lucky People, You
11 How Deep Is the Ocean
12 Let`s Get Away from It All
13 It's Always You
14 Oh! Look At Me Now
15 S'Wonderful
16 Our Love Affair
17 My Happiness
18 Tenderly
19 Between the Devil and the Deep Blue Sea
20 From the Bottom of My Heart
21 In the Blue of the Evening
22 She's Funny That Way
23 This Is the Beginning of the End
24 Starlight Sonata
25 That Old Black Magic
26 Song Is You
27 These Foolish Things
28 Whispering
29 Lady From 29 Palms
30 Hair of Gold, Eyes of Blue
31 Stormy Weather
32 Embracable You
33 I Only Have Eyes for You
34 You're Lonely and I'm Lonely
35 Full Moon and Empty Arms
36 I'm in the Mood for Love
37 All This and Heaven Too
38 Do I Worry
39 Dream
40 Pale Moon
41 The Sunshine of Your Smile
42 All the Things Your Are
43 All of Nothing At All
Attention! Feel free to leave feedback.