Frank Sinatra - Hello, Dolly! - translation of the lyrics into Russian

Hello, Dolly! - Frank Sinatratranslation in Russian




Hello, Dolly!
Привет, Долли!
Hello Dolly,
Привет, Долли,
Well hello Dolly,
Ну, привет, Долли,
It's so nice to have you back where you belong
Так приятно видеть тебя там, где твое место.
You're looking swell,
Ты выглядишь потрясающе,
Dolly, we can tell, Dolly,
Долли, мы видим, Долли,
You're still glowing, you're still crowing, you're still going strong
Ты всё ещё сияешь, ты всё ещё гордо выступаешь, ты всё ещё в отличной форме.
We feel the room swaying 'cause the band's playing
Мы чувствуем, как зал покачивается, потому что оркестр играет
One of your old favorite songs from way back when,
Одну из твоих любимых старых песен,
Take a rap, fellows, find her an empty lap, fellows,
Парни, подхватите её, найдите ей свободное место,
Dolly'll never go away,
Долли никогда не уйдет,
Dolly'll never go away...
Долли никогда не уйдет...
Hello Sax, this is Francis, Louie,
Привет, Сакс, это Фрэнсис, Луи,
It's so nice to see you back where you belong,
Так приятно видеть тебя там, где твое место.
You're back on top, Louie, never stop, Louie,
Ты снова на вершине, Луи, никогда не останавливайся, Луи,
You're still singing, you're still swinging, you're still going strong,
Ты всё ещё поешь, ты всё ещё зажигаешь, ты всё ещё в отличной форме.
You get the room swaying when you start in playing
Ты заставляешь зал покачиваться, когда начинаешь играть
One of your great songs, your songs from way back when,
Одну из твоих великолепных песен, твоих песен из прошлого.
Blow your horn, Louie,
Труби, Луи,
Sing up a great big song, Louie
Спой великолепную песню, Луи,
Promise you won't go away
Обещай, что не уйдешь,
Promise you won't go away
Обещай, что не уйдешь,
Promise you won't go away again
Обещай, что больше не уйдешь.
Oh yeah!
О да!





Writer(s): JERRY HERMAN


Attention! Feel free to leave feedback.