Frank Sinatra - How About You (2007 Remastered Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frank Sinatra - How About You (2007 Remastered Version)




I like New York in June, how about you?
Мне нравится Нью-Йорк в июне, а как насчет тебя?
I like a Gershwin tune, how about you?
Мне нравится мелодия Гершвина, а как насчет тебя?
I love a fireside when a storm is due
Я люблю посидеть у камина, когда надвигается буря
I like potato chips, moonlight, motor trips
Я люблю картофельные чипсы, лунный свет, автомобильные поездки
How about you?
А как насчет тебя?
I'm mad about good books, can't get my fill
Я без ума от хороших книг, никак не могу насытиться
And James Durantes looks give me a thrill
А внешность Джеймса Дюрантеса приводит меня в трепет
Holding hands in the movie show
Держась за руки на киносеансе
When all the lights are low may not be new
Когда все лампы приглушены, они могут оказаться не новыми
But I like it, how about you?
Но мне это нравится, а как насчет тебя?
I like New York in June, how about you?
Мне нравится Нью-Йорк в июне, а как насчет тебя?
I like a Gershwin tune, how about you?
Мне нравится мелодия Гершвина, а как насчет тебя?
I love a fireside when a storm is due
Я люблю посидеть у камина, когда надвигается буря
How about you?
А как насчет тебя?
I'm mad about good books, can't get my fill
Я без ума от хороших книг, никак не могу насытиться
And James Durantes looks they give me a thrill
А взгляды Джеймса Дюрантеса приводят меня в трепет
Holding hands in the movie show
Держась за руки на киносеансе
When all the lights are low may not be new
Когда все лампы приглушены, они могут оказаться не новыми
But I like it, and I like it, I like it
Но мне это нравится, и мне это нравится, мне это нравится
How about you?
А как насчет тебя?





Writer(s): MACK GORDON, HARRY WARREN


Attention! Feel free to leave feedback.