Lyrics and translation Frank Sinatra - How Insensitive [Insensatez] [The Frank Sinatra Collection]
How
Insensitive
Как
безразличен
I
must
have
seemed
Должно
быть,
я
казался,
When
she
told
me
that
she
loved
me
Когда
она
сказала,
что
любит
меня.
How
unmoved
and
cold
Каким
бесчувственным
и
холодным
I
must
have
seemed
Должно
быть,
я
казался,
When
she
told
me
so
sincerely
Когда
она
сказала
мне
это
так
искренне.
Why
she
must
have
asked
Почему,
должно
быть,
она
спросила,
Did
I
just
turn
and
stare
in
icy
silence
Я
просто
повернулся
и
посмотрел
в
ледяном
молчании?
What
was
I
to
say
Что
я
должен
был
сказать?
What
can
you
say
when
a
love
affair
is
over
Что
можно
сказать,
когда
любовь
закончилась?
Now
she's
gone
away
Теперь
она
ушла,
And
I'm
alone
with
the
memory
of
her
last
look
И
я
остался
один
с
воспоминанием
о
ее
последнем
взгляде,
Vague
and
drawn
and
sad
Расплывчатом,
усталом
и
грустном.
I
see
it
still
Я
до
сих
пор
вижу
его,
All
her
heartbreak
in
that
last
look
Всю
ее
душевную
боль
в
этом
последнем
взгляде.
Ah,
porque
você
Ах,
почему
ты
Foi
fraco
assim
Была
так
слаба,
Assim
tão
desalmado
Так
бессердечна?
What
was
I
to
do
Что
я
должен
был
сделать?
What
can
one
do
when
a
love
affair
is
over
Что
можно
сделать,
когда
любовь
закончилась?
Rate the translation
1
The Girl From Ipanema [The Frank Sinatra Collection]
2 Meditation [Meditação] [The Frank Sinatra Collection]
3 Don't Ever Go Away [Por Causa de Voce] [The Frank Sinatra Collection]
4 This Happy Madness [Estrada Branca] [The Frank Sinatra Collection]
5 Triste [The Frank Sinatra Collection]
6 Desafinado [Off Key]
7 Once I Loved [O Amor Em Paz] [The Frank Sinatra Collection]
8 If You Never Come To Me [Inútil Paisagem] [The Frank Sinatra Collection]
9 Change Partners [The Frank Sinatra Collection]
10 Drinking Water [Agua de Beber] [The Frank Sinatra Collection]
11 Dindi [The Frank Sinatra Collection]
12 Baubles, Bangles And Beads [The Frank Sinatra Collection]
13 One Note Samba [Samba de Uma Nota Só] [The Frank Sinatra Collection]
14 The Song of the Sabiá [Sabiá]
15 Wave [The Frank Sinatra Collection]
16 Quiet Nights Of Quiet Stars [Corcovado] [The Frank Sinatra Collection]
17 Someone To Light Up My Life [The Frank Sinatra Collection]
18 How Insensitive [Insensatez] [The Frank Sinatra Collection]
19 I Concentrate On You] [The Frank Sinatra Collection]
20 Bonita
2 Meditation [Meditação] [The Frank Sinatra Collection]
3 Don't Ever Go Away [Por Causa de Voce] [The Frank Sinatra Collection]
4 This Happy Madness [Estrada Branca] [The Frank Sinatra Collection]
5 Triste [The Frank Sinatra Collection]
6 Desafinado [Off Key]
7 Once I Loved [O Amor Em Paz] [The Frank Sinatra Collection]
8 If You Never Come To Me [Inútil Paisagem] [The Frank Sinatra Collection]
9 Change Partners [The Frank Sinatra Collection]
10 Drinking Water [Agua de Beber] [The Frank Sinatra Collection]
11 Dindi [The Frank Sinatra Collection]
12 Baubles, Bangles And Beads [The Frank Sinatra Collection]
13 One Note Samba [Samba de Uma Nota Só] [The Frank Sinatra Collection]
14 The Song of the Sabiá [Sabiá]
15 Wave [The Frank Sinatra Collection]
16 Quiet Nights Of Quiet Stars [Corcovado] [The Frank Sinatra Collection]
17 Someone To Light Up My Life [The Frank Sinatra Collection]
18 How Insensitive [Insensatez] [The Frank Sinatra Collection]
19 I Concentrate On You] [The Frank Sinatra Collection]
20 Bonita
Attention! Feel free to leave feedback.