Lyrics and translation Frank Sinatra - I Concentrate On You - Live In Sydney/1961
Whenever
skies
look
gray
to
me
and
trouble
begins
to
brew
Chaque
fois
que
le
ciel
me
semble
gris
et
que
les
ennuis
commencent
à
fermenter
Whenever
the
winter
winds
become
too
strong
Chaque
fois
que
les
vents
d'hiver
deviennent
trop
forts
I
concentrate
on
you
Je
me
concentre
sur
toi
When
fortune
cries
"Nay,
nay"
to
me
Quand
la
fortune
me
crie
"Non,
non"
And
people
declare
"You're
through"
Et
que
les
gens
déclarent
"Tu
es
fini"
Whenever
the
blues
become
my
only
songs
Chaque
fois
que
le
blues
devient
ma
seule
chanson
I
concentrate
on
you
Je
me
concentre
sur
toi
On
your
smile,
so
sweet,
so
tender
Sur
ton
sourire,
si
doux,
si
tendre
When
at
first
my
kiss
you
do
decline
Quand
au
début
tu
refuses
mon
baiser
On
the
light
in
your
eyes
when
you
surrender
Sur
la
lumière
dans
tes
yeux
quand
tu
te
rends
And
once
again
our
arms
intertwine
Et
que
nos
bras
s'entremêlent
à
nouveau
And
so
when
wise
men
say
to
me
Et
donc,
quand
les
sages
me
disent
That
love's
young
dream
never
comes
true
Que
le
rêve
d'amour
de
jeunesse
ne
se
réalise
jamais
To
prove
that
even
the
wise
men
can
be
wrong
Pour
prouver
que
même
les
sages
peuvent
se
tromper
I
concentrate
on
you
Je
me
concentre
sur
toi
Rate the translation
1
Young At Heart
2 Strangers In the Night
3 I've Got You Under My Skin
4 That's Life
5 Theme from New York, New York
6 I've Got the World On a String
7 Chicago
8 Summer Wind
9 Witchcraft
10 Nancy (With the Laughing Face) [78 RPM Version]
11 Saturday Night (Is the Lonliest Night of the Week) (78rpm Version)
12 All Or Nothing At All (78rpm Version)
13 I'll Never Smile Again
14 Learnin' the Blues
15 My Way (Remastered)
16 All the Way
17 It Was a Very Good Year
18 Just In Time - Alternate Version
19 Put Your Dreams Away
20 The Way You Look Tonight
21 The Second Time Around - Live In Sydney/1961
22 Saturday Night (Is the Loneliest Night of the Week) (78 RPM Version)
23 One for My Baby (And One More for the Road)
24 I've Got The World On A String - Live In Sydney/1961
25 Just In Time
26 Fly Me To The Moon
27 Fly Me to the Moon
28 My Kind of Town
29 My Way
30 I'll Never Smile Again
31 Come Fly With Me
32 Imagination - Live In Sydney/1961
33 Without A Song - Live In Sydney/1961
34 A Foggy Day - Live In Sydney/1961
35 April In Paris - Live In Sydney/1961
36 Young At Heart - Live In Sydney/1961
37 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - Live In Sydney/1961
38 The Moon Was Yellow (And The Night Was Young) - Live In Sydney/1961
39 Day In, Day Out - Live In Sydney/1961
40 In The Still Of The Night - Live In Sydney/1961
41 Moonlight In Vermont - Live In Sydney/1961
42 Witchcraft - Live In Sydney/1961
43 Embraceable You - Live In Sydney/1961
44 The Lady Is A Tramp - Live In Sydney/1961
45 One For My Baby (And One More For The Road) - Live In Sydney/1961
46 Angel Eyes - Live In Sydney/1961
47 My Blue Heaven - Live In Sydney/1961
48 My Funny Valentine - Live In Sydney/1961
49 Night And Day - Live In Sydney/1961
50 I Concentrate On You - Live In Sydney/1961
51 Come Fly With Me - Live In Sydney/1961
2 Strangers In the Night
3 I've Got You Under My Skin
4 That's Life
5 Theme from New York, New York
6 I've Got the World On a String
7 Chicago
8 Summer Wind
9 Witchcraft
10 Nancy (With the Laughing Face) [78 RPM Version]
11 Saturday Night (Is the Lonliest Night of the Week) (78rpm Version)
12 All Or Nothing At All (78rpm Version)
13 I'll Never Smile Again
14 Learnin' the Blues
15 My Way (Remastered)
16 All the Way
17 It Was a Very Good Year
18 Just In Time - Alternate Version
19 Put Your Dreams Away
20 The Way You Look Tonight
21 The Second Time Around - Live In Sydney/1961
22 Saturday Night (Is the Loneliest Night of the Week) (78 RPM Version)
23 One for My Baby (And One More for the Road)
24 I've Got The World On A String - Live In Sydney/1961
25 Just In Time
26 Fly Me To The Moon
27 Fly Me to the Moon
28 My Kind of Town
29 My Way
30 I'll Never Smile Again
31 Come Fly With Me
32 Imagination - Live In Sydney/1961
33 Without A Song - Live In Sydney/1961
34 A Foggy Day - Live In Sydney/1961
35 April In Paris - Live In Sydney/1961
36 Young At Heart - Live In Sydney/1961
37 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - Live In Sydney/1961
38 The Moon Was Yellow (And The Night Was Young) - Live In Sydney/1961
39 Day In, Day Out - Live In Sydney/1961
40 In The Still Of The Night - Live In Sydney/1961
41 Moonlight In Vermont - Live In Sydney/1961
42 Witchcraft - Live In Sydney/1961
43 Embraceable You - Live In Sydney/1961
44 The Lady Is A Tramp - Live In Sydney/1961
45 One For My Baby (And One More For The Road) - Live In Sydney/1961
46 Angel Eyes - Live In Sydney/1961
47 My Blue Heaven - Live In Sydney/1961
48 My Funny Valentine - Live In Sydney/1961
49 Night And Day - Live In Sydney/1961
50 I Concentrate On You - Live In Sydney/1961
51 Come Fly With Me - Live In Sydney/1961
Attention! Feel free to leave feedback.