Lyrics and translation Frank Sinatra - I Guess I'll Have to Dream the Rest

I Guess I'll Have to Dream the Rest

I guess I'll to dream the rest
If you can't remember the things that you said
The night that my shoulder held your sleepy head
If you believe that parting's best,
I guess I'll have to dream the rest.
I guess I'll have to dream alone
Of honeymoon cruises once dear to my heart,
Of one room apartments that we said we'd start
Of foolish things we planned to own,
I guess I'll have to dream alone.
I can see that your heart has gone astray,
As for me, I love you the same old way.
I guess I'll have to dream the rest,
There'll be no friends waiting to throw shoes and rice
Those heavenly moments will never come twice
I'm thankful for the hours you've blessed,
I guess I'll have to dream the rest.

Полагаю, Остальное Придётся Домечтать

Полагаю, остальное придётся домечтать,
Раз уж ты не можешь слов ночных моих воспРИнять,
Когда на моём плече ты дремала, моя родная.
Коль расставания нам не миновать,
Полагаю, остальное придётся домечтать.
Полагаю, в одиночестве мне грезить,
О свадебном круизе, что лелеял я,
Об однокомнатной квартирке нашей, где хотели мы с тобой гнездиться,
О глупостях, которыми мечтали обладать,
Полагаю, в одиночестве мне грезить.
Я вижу, сердце твоё меня разлюбило,
Я ж по-прежнему люблю тебя, как прежде, мило.
Полагаю, остальное придётся домечтать,
Не встретят нас друзья с рисом и туфлями,
Те дивные мгновенья не вернуть нам днями,
Благодарю за каждый час, что провели с тобой,
Полагаю, остальное придётся домечтать.