Lyrics and translation Frank Sinatra - I Sing the Songs

I Sing the Songs

I've been alive forever, and I sang the very first song,
I put the words and the melodies together, I am music and I sing this song:
I Sing The Songs that make the whole world sing,
I Sing The Songs of love and special things,
I Sing The Songs that make the young girls cry,
I Sing The Songs, I Sing The Songs.
My home is deep within you, and I've got my own place in your soul,
Now when I look out through your eyes,
I am young again even though I'm growing old.
I Sing The Songs that make the whole world sing,
I Sing The Songs of love and special things,
I Sing The Songs that make the young girls cry,
I Sing The Songs, I Sing The Songs.
My music makes you dance, it gets your spirit to take a chance,
And if the music's from the heart, it's a real fine way to start,
It's from me, it's to you, it's from you, it's to me,
It's a world-wide symphony.
I Sing The Songs that make the whole world sing,
I Sing The Songs of love and special things,
I Sing The Songs that make the young girls cry,
I Sing The Songs, I Sing The Songs.
I sing, and the whole world sings,
I Sing The Songs of love and special things,
I Sing The Songs that make the young girls cry,
I Sing The Songs, I Sing The Songs. I am music, and I Sing The Songs.

Я пою песни

Я живу вечно, и я спел самую первую песню,
Я соединил слова и мелодии, я — музыка, и я пою эту песню:
Я пою песни, которые заставляют петь весь мир,
Я пою песни о любви и о чём-то особенном,
Я пою песни, которые заставляют девушек плакать,
Я пою песни, я пою песни.
Мой дом глубоко внутри тебя, и у меня есть своё место в твоей душе,
Теперь, когда я смотрю сквозь твои глаза,
Я снова молод, хоть и старею.
Я пою песни, которые заставляют петь весь мир,
Я пою песни о любви и о чём-то особенном,
Я пою песни, которые заставляют девушек плакать,
Я пою песни, я пою песни.
Моя музыка заставляет тебя танцевать, она побуждает твой дух рискнуть,
И если музыка идёт от сердца, это отличный способ начать,
Она от меня, она к тебе, она от тебя, она ко мне,
Это всемирная симфония.
Я пою песни, которые заставляют петь весь мир,
Я пою песни о любви и о чём-то особенном,
Я пою песни, которые заставляют девушек плакать,
Я пою песни, я пою песни.
Я пою, и весь мир поёт,
Я пою песни о любви и о чём-то особенном,
Я пою песни, которые заставляют девушек плакать,
Я пою песни, я пою песни. Я — музыка, и я пою песни.