Frank Sinatra - I'll Follow My Secret Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frank Sinatra - I'll Follow My Secret Heart




We have a song to sing for Jehovah God;
У нас есть песня, которую мы должны спеть для Бога Иеговы;
We have a song of his reign and glory.
У нас есть песня о его царствовании и славе.
We have a message clear for all men to hear
У нас есть четкое послание, которое должны услышать все мужчины
And a commission to tell the story.
И поручение рассказать эту историю.
Forward go! (Yes, go!)
Вперед, вперед! (Да, иди!)
Fearlessly go! (Fearlessly go!)
Бесстрашно идите! (Бесстрашно идите!)
As an army, let us go
Как армия, давайте пойдем
To combat the wicked foe;
Чтобы сразиться со злым врагом;
Follow the Warrior King, who can never fail.
Следуйте за Королем-воином, который никогда не потерпит неудачу.
Following him, we shall prevail!
Следуя за ним, мы одержим победу!
Warriors of God, arise, join the fighting force
Воины Божьи, восстаньте, присоединяйтесь к сражающейся силе
Under the Captain of God's free nation.
Под началом капитана Божьей свободной нации.
Take up the shield of faith and the spirit's sword;
Возьмите щит веры и меч духа;
Put on the helmet of his salvation.
Надень шлем своего спасения.
Forward go! (Yes, go!)
Вперед, вперед! (Да, иди!)
Fearlessly go! (Fearlessly go!)
Бесстрашно идите! (Бесстрашно идите!)
As an army, let us go
Как армия, давайте пойдем
To combat the wicked foe;
Чтобы сразиться со злым врагом;
Follow the Warrior King, who can never fail.
Следуйте за Королем-воином, который никогда не потерпит неудачу.
Following him, we shall prevail!
Следуя за ним, мы одержим победу!
Not in our own might can we be conquerors;
Не в нашей собственной мощи мы можем быть победителями;
Not of ourselves can we be victorious.
Сами по себе мы не можем одержать победу.
But in the strength of God can we all prevail,
Но в силе Божьей можем ли мы все одержать победу,
Making the name of Jehovah glorious.
Прославляя имя Иеговы.
Forward go! (Yes, go!)
Вперед, вперед! (Да, иди!)
Fearlessly go! (Fearlessly go!)
Бесстрашно идите! (Бесстрашно идите!)
As an army, let us go
Как армия, давайте пойдем
To combat the wicked foe;
Чтобы сразиться со злым врагом;
Follow the Warrior King, who can never fail.
Следуйте за Королем-воином, который никогда не потерпит неудачу.
Following him, we shall prevail!
Следуя за ним, мы одержим победу!





Writer(s): COWARD NOEL


Attention! Feel free to leave feedback.