Lyrics and translation Frank Sinatra - I'll Remember April
This
lovely
day
will
lengthen
into
evening
Этот
пригожий
день
постепенно
станет
вечером
We'll
sigh
goodbye
to
all
we
ever
had
Мы
вздохнем,
прощаясь
со
всем,
что
у
нас
было
Alone
where
we
have
walked
together
В
одиночестве,
там,
где
мы
гуляли
вдвоем
I'll
remember
April
and
be
glad
Я
буду
вспоминать
апрель
и
я
буду
счастлив
I'll
be
content
you
loved
me
once
in
April
Я
обрадуюсь
тому,
что
однажды
ты
меня
любила
в
апреле
Your
lips
were
warm
and
love
and
spring
were
new
Твои
губы
были
теплые,
и
любовь,
и
весна
только
начались
I'm
not
afraid
of
autumn
and
her
sorrow
Я
не
боюсь
осени
и
ее
печали
For
I'll
remember
April
and
you
Потому
что
я
буду
вспоминать
апрель
и
тебя
The
fire
will
dwindle
into
glowing
ashes
Это
пламя
станет
раскаленным
пеплом
For
flames
live
such
a
little
while
Потому
что
пламя
и
любовь
живут
так
недолго
I
won't
forget
but
I
won't
be
lonely
Я
не
позабуду,
но
я
не
буду
одинок
I'll
remember
April
and
smile
Я
буду
вспоминать
апрель
и
я
буду
улыбаться.
Rate the translation
1
Easy To Love
2 Under the Bridges of Paris
3 Sentimental Journey
4 Please Don’t Talk About Me When I’m Gone
5 Come Fly With Me
6 Memories Are Made of This
7 Love Me, My Love
8 You’re Sensational
9 That Old Black Magic
10 I'll Remember April
11 Mr. Bojangles
12 Kiss
13 The Birth of the Blues
14 I've Got The World On A String
15 Sway
16 All The Way
17 The Lady Is A Tramp
18 Mambo Italiano
19 These Foolish Things
20 Return to Me
21 (Love Is) The Tender Trap
22 Love Me or Leave Me
23 If
24 Too Close for Comfort
25 Ain't That a Kick In the Head
26 Witchcraft
27 Hey There
28 Volare
29 I’ve Got You Under My Skin
30 New York's My Home
31 You're Nobody 'Til Somebody Loves You
32 I'm Gonna Live Till I Die
33 I Get a Kick Out of You
34 Five
35 Standing On the Corner
36 I'll Always Love You
37 Love And Marriage
38 Something's Gotta Give
39 Powder Your Face With Sunshine (Smile! Smile! Smile!)
40 Me and My Shadow (Live Version)
41 Three Coins In The Fountain
42 Everybody Loves Somebody
43 Bewitched, Bothered and Bewildered
44 Baby, It's Cold Outside
45 In a Persian Market
2 Under the Bridges of Paris
3 Sentimental Journey
4 Please Don’t Talk About Me When I’m Gone
5 Come Fly With Me
6 Memories Are Made of This
7 Love Me, My Love
8 You’re Sensational
9 That Old Black Magic
10 I'll Remember April
11 Mr. Bojangles
12 Kiss
13 The Birth of the Blues
14 I've Got The World On A String
15 Sway
16 All The Way
17 The Lady Is A Tramp
18 Mambo Italiano
19 These Foolish Things
20 Return to Me
21 (Love Is) The Tender Trap
22 Love Me or Leave Me
23 If
24 Too Close for Comfort
25 Ain't That a Kick In the Head
26 Witchcraft
27 Hey There
28 Volare
29 I’ve Got You Under My Skin
30 New York's My Home
31 You're Nobody 'Til Somebody Loves You
32 I'm Gonna Live Till I Die
33 I Get a Kick Out of You
34 Five
35 Standing On the Corner
36 I'll Always Love You
37 Love And Marriage
38 Something's Gotta Give
39 Powder Your Face With Sunshine (Smile! Smile! Smile!)
40 Me and My Shadow (Live Version)
41 Three Coins In The Fountain
42 Everybody Loves Somebody
43 Bewitched, Bothered and Bewildered
44 Baby, It's Cold Outside
45 In a Persian Market
Attention! Feel free to leave feedback.