Frank Sinatra - I'm Gonna Live Till I Die - 2001 Remaster - translation of the lyrics into French
Frank Sinatra I'm Gonna Live Till I Die - 2001 Remaster

Frank Sinatra - I'm Gonna Live Till I Die - 2001 Remaster

Lyrics and translation Frank Sinatra - I'm Gonna Live Till I Die - 2001 Remaster




I'm Gonna Live Till I Die - 2001 Remaster
Je vais vivre jusqu'à ce que je meure - 2001 Remaster
I'm gonna live till I die!
Je vais vivre jusqu'à ce que je meure !
I'm gonna laugh 'stead of cry,
Je vais rire au lieu de pleurer,
I'm gonna take the town and turn it upside down,
Je vais prendre la ville et la retourner,
I'm gonna live, live, live until I die.
Je vais vivre, vivre, vivre jusqu'à ce que je meure.
They're gonna say "What a guy!"
Ils vont dire "Quel mec !"
I'm gonna play for the sky.
Je vais jouer pour le ciel.
Ain't gonna miss a thing,
Je ne vais rien manquer,
I'm gonna have my fling,
Je vais avoir mon flingue,
I'm gonna live, live, live until I die.
Je vais vivre, vivre, vivre jusqu'à ce que je meure.
The blues I lay low,
Le blues, je le laisse tomber,
I'll make them stay low,
Je vais le faire rester bas,
They'll never trail over my head.
Il ne traînera jamais au-dessus de ma tête.
I'll be a devil, till I'm an angel, but until then Hallelujah.
Je serai un diable, jusqu'à ce que je sois un ange, mais jusqu'à ce moment-là Alléluia.
Gonna dance, gonna fly,
Je vais danser, je vais voler,
I'll take a chance riding high,
Je vais prendre une chance en montant haut,
Before my number's up,
Avant que mon numéro ne soit tiré,
I'm gonna fill my cup,
Je vais remplir mon verre,
I'm gonna live, live, live, until I die!
Je vais vivre, vivre, vivre, jusqu'à ce que je meure !
The blues I lay low
Le blues, je le laisse tomber,
I'll make them stay low,
Je vais le faire rester bas,
They'll never trail over my head.
Il ne traînera jamais au-dessus de ma tête.
I'll be a devil, till I'm an angel, but until then Hallelujah.
Je serai un diable, jusqu'à ce que je sois un ange, mais jusqu'à ce moment-là Alléluia.
Gonna dance, gonna fly,
Je vais danser, je vais voler,
I'll take a chance riding high,
Je vais prendre une chance en montant haut,
Before my number's up,
Avant que mon numéro ne soit tiré,
I'm gonna fill my cup,
Je vais remplir mon verre,
I'm gonna live, live, live, until I die!
Je vais vivre, vivre, vivre, jusqu'à ce que je meure !




Writer(s): Hoffman, Curtis, Kent
Frank Sinatra - ICON (Walmart CWD)
Album
ICON (Walmart CWD)
date of release
01-01-2013

1 We Open In Venice
2 Witchcraft (Remastered 2000)
3 That's Amore (Remastered)
4 I'm Gonna Live Till I Die - 2001 Remaster
5 The Boys’ Night Out
6 Luck Be a Lady
7 Memories Are Made of This (Remastered)
8 Hey There - Single Version
9 Ain't That A Kick In The Head - Remastered
10 That Old Black Magic - Single Version
11 The Birth Of The Blues - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.