Lyrics and translation Frank Sinatra - I'm Gonna Sit Right Down [And Write Myse lf A Letter] [The Frank Sinatra Collection]

I'm Gonna Sit Right Down [And Write Myse lf A Letter] [The Frank Sinatra Collection]

I'm gonna sit right down and write myself a letter
And make believe it came from you
Gonna write words, so sweet
They're gonna knock me off my feet
Kisses at the bottom
I'll be glad I got 'em
Gonna smile and say "I hope you're feeling better"
Close "with love" the way I do
Gonna sit down and knock out a letter
Make believe it came from you
Sit right down and write myself a letter
Make believe it came from you
Write words sweet
Knock me off my feet
Kisses at the bottom
I'll be glad I got 'em
Say "I hope you fell much better"
Close "with love" the way you do
I'm gonna sit right down and write myself a letter
And make believe it came from you
Gonna sit right down and write myself a letter
And make believe it came from you

Я сяду и напишу себе письмо [The Frank Sinatra Collection]

Я сяду и напишу себе письмо,
Будто бы оно от тебя, моя дорогая.
Напишу такие сладкие слова,
Что они меня просто с ног собьют.
Поцелуи в конце,
Я буду рад их получить.
Улыбнусь и скажу: "Надеюсь, тебе лучше, любимая",
Закрою "с любовью", как обычно.
Сяду и напишу письмо,
Будто бы оно от тебя, моя милая.
Я сяду и напишу себе письмо,
Будто бы оно от тебя, моя ненаглядная.
Напишу сладкие слова,
Которые меня с ног собьют.
Поцелуи в конце,
Я буду рад их получить.
Скажу: "Надеюсь, тебе стало гораздо лучше, дорогая",
Закрою "с любовью", как ты обычно делаешь.
Я сяду и напишу себе письмо,
Будто бы оно от тебя, моя любимая.
Сяду и напишу себе письмо,
Будто бы оно от тебя, моя родная.