Lyrics and translation Frank Sinatra - I'm in the Mood for Love
I′m
in
the
mood
for
love
У
меня
настроение
на
любовь,
Simply
because
you're
near
me
Просто
потому,
что
ты
рядом.
Funny,
but
when
you′re
near
me
Забавно,
но
когда
ты
рядом,
I'm
in
the
mood
for
love
У
меня
настроение
на
любовь.
Heaven
is
in
your
eyes
Рай
в
твоих
глазах,
Bright
as
the
stars
we're
under
Ярких,
как
звезды
над
нами.
Oh,
is
it
any
wonder?
Ну
разве
это
удивительно?
I′m
in
the
mood
for
love
У
меня
настроение
на
любовь.
Why
stop
to
think
of
whether
Зачем
думать
о
том,
This
little
dream
might
fade
Растает
ли
эта
маленькая
мечта?
We′ll
put
our
hearts
together
Мы
соединим
наши
сердца,
Now
we
are
one,
I'm
not
afraid
Теперь
мы
одно,
мне
не
страшно.
If
there′s
a
cloud
above
Если
над
нами
туча,
If
it
should
rain,
we'll
let
it
Если
пойдет
дождь,
пусть
идет.
But,
for
tonight,
forget
it
Но
сегодня
вечером
забудем
об
этом,
I′m
in
the
mood
for
love
У
меня
настроение
на
любовь.
I'm
in
the
mood
for
love
У
меня
настроение
на
любовь.
Rate the translation
1
Someone to Watch Over Me
2 Street of Dreams
3 Love Me As I Am
4 Imagination
5 On the sunny side of the street
6 What'll I Do
7 I'll Never Let a Day Pass By
8 I Don’t Know Why
9 Blue Skies
10 You Lucky People, You
11 How Deep Is the Ocean
12 Let`s Get Away from It All
13 It's Always You
14 Oh! Look At Me Now
15 S'Wonderful
16 Our Love Affair
17 My Happiness
18 Tenderly
19 Between the Devil and the Deep Blue Sea
20 From the Bottom of My Heart
21 In the Blue of the Evening
22 She's Funny That Way
23 This Is the Beginning of the End
24 Starlight Sonata
25 That Old Black Magic
26 Song Is You
27 These Foolish Things
28 Whispering
29 Lady From 29 Palms
30 Hair of Gold, Eyes of Blue
31 Stormy Weather
32 Embracable You
33 I Only Have Eyes for You
34 You're Lonely and I'm Lonely
35 Full Moon and Empty Arms
36 I'm in the Mood for Love
37 All This and Heaven Too
38 Do I Worry
39 Dream
40 Pale Moon
41 The Sunshine of Your Smile
42 All the Things Your Are
43 All of Nothing At All
2 Street of Dreams
3 Love Me As I Am
4 Imagination
5 On the sunny side of the street
6 What'll I Do
7 I'll Never Let a Day Pass By
8 I Don’t Know Why
9 Blue Skies
10 You Lucky People, You
11 How Deep Is the Ocean
12 Let`s Get Away from It All
13 It's Always You
14 Oh! Look At Me Now
15 S'Wonderful
16 Our Love Affair
17 My Happiness
18 Tenderly
19 Between the Devil and the Deep Blue Sea
20 From the Bottom of My Heart
21 In the Blue of the Evening
22 She's Funny That Way
23 This Is the Beginning of the End
24 Starlight Sonata
25 That Old Black Magic
26 Song Is You
27 These Foolish Things
28 Whispering
29 Lady From 29 Palms
30 Hair of Gold, Eyes of Blue
31 Stormy Weather
32 Embracable You
33 I Only Have Eyes for You
34 You're Lonely and I'm Lonely
35 Full Moon and Empty Arms
36 I'm in the Mood for Love
37 All This and Heaven Too
38 Do I Worry
39 Dream
40 Pale Moon
41 The Sunshine of Your Smile
42 All the Things Your Are
43 All of Nothing At All
Attention! Feel free to leave feedback.