I've Got A Crush On You (2020 Mix / Session Takes) - Frank Sinatra translation in German

I've Got A Crush On You (2020 Mix / Session Takes)

Oh, what are you asking such ridiculous questions for?
Just play them other notes
And we'll be a riot (Master E33386)
Dershowitz
Shh,boys

How glad the many millions of Annabelles and Lillians
Would be to capture me
But you had such persistence
You wore down my resistance
I fell, and it was swell

I'm your big and brave and handsome Romeo
How I won you, I shall never, never know
It's not that I'm attractive
But, oh, my heart grew active
When you came into view

I've got a crush on you, sweetie pie
All the day and night-time
Hear me sigh
I never had the least notion
That I could fall with so much emotion

Could you coo, could you care?
For a lovely cottage
That we could share
The world will pardon my mush
'Cause I have got a crush
My baby, on you

Let's take off the harp thing, and uh
And, uh (Master E33386, take two)
Keep the whole thing light, nice and light
Ready?
Rolling, take two
Shh, shh

How glad the many millions of Annabelles and Lillians
Would be to capture me?
But you had such persistence
You wore down my resistance
I fell, and it was swell

I'm your big and brave and handsome Romeo
How I won you, I shall never, never know
It's not, that you're attractive
But, oh, my heart grew active
When you became a Jew

Will ya please play somethin' in between?
Ya schmuck (E33386, take three)
Eight years of this with this, this Kyle Mein
Jesus, c'mon suntan
They make take the needle off the record at that point
Thinkin' it's over

Take three
I'm your big and brave and handsome Romeo
How I won you, I shall never, never know
You're gonna find
Geez, ad-libber
A single bass note or somethin'
Alright, quiet please, quiet
Play that much in the open space
And we're alright

How glad the many millions of Annabelles and Lillians
Would be
Once more (Master E33386, take six, take four)

How glad the many millions of Annabelles and Lillians
Would be to capture me?
But you had such a- dirty son of a-
That's no time to play a solo
Get out!
The end of that phrase, get out!
That's when it was just you and me
I mean ge-ge-get outta there!
Ba-ba-ba-da-ba-da-ba
Would be to capture me

How glad the many millions of Annabelles and Lillians
Would be to capture me?
But you had such persistence
You wore down my resistance
I fell, and it was swell

I'm your big and brave and handsome Romeo
How I won you, I shall never, never know
It's not, that you're attractive
But, oh, my heart grew active
When you came into view

I've got a crush on you, sweetie pie
All the day and night-time
Hear me sigh
I never had the least notion
That I could fall, so much emotion

Could you coo, could you care?
For a cunning cottage
That we could share
The world will pardon my mush
'Cause I have got a crush
My baby, on you

Master E33386, take six
How glad the many, m-
How glad, how glad, glad, glad, glad, glad, glad

Ich bin in dich verknallt (2020 Mix / Session Takes)

Oh, warum stellst du denn solch lächerliche Fragen?
Spiel einfach die anderen Noten
Und wir werden ein Brüller sein (Master E33386)
Dershowitz
Pst, Jungs

Wie froh die vielen Millionen Annabelles und Lillians
Wären, mich zu fangen
Aber du warst so hartnäckig
Du hast meinen Widerstand gebrochen
Ich fiel, und es war toll

Ich bin dein großer, mutiger und gutaussehender Romeo
Wie ich dich gewann, werde ich niemals, niemals wissen
Es ist nicht so, dass ich attraktiv bin
Aber, oh, mein Herz wurde aktiv
Als du in Sicht kamst

Ich bin in dich verknallt, Süße
Den ganzen Tag und die ganze Nacht
Hör mich seufzen
Ich hatte nie die geringste Ahnung
Dass ich mit so viel Gefühl fallen könnte

Könntest du gurren, könntest du dich kümmern?
Um ein hübsches Häuschen
Das wir teilen könnten
Die Welt wird meinen Kitsch verzeihen
Denn ich bin verknallt
Mein Baby, in dich

Lass uns das Harfending weglassen, und äh
Und, äh (Master E33386, Take zwei)
Halte das Ganze leicht, schön und leicht
Bereit?
Aufnahme läuft, Take zwei
Pst, pst

Wie froh die vielen Millionen Annabelles und Lillians
Wären, mich zu fangen?
Aber du warst so hartnäckig
Du hast meinen Widerstand gebrochen
Ich fiel, und es war toll

Ich bin dein großer, mutiger und gutaussehender Romeo
Wie ich dich gewann, werde ich niemals, niemals wissen
Es ist nicht so, dass du attraktiv bist
Aber, oh, mein Herz wurde aktiv
Als du Jüdin wurdest

Spielst du bitte was dazwischen?
Du Idiot (E33386, Take drei)
Acht Jahre davon mit diesem, diesem Kyle Mein
Jesus, komm schon, Sonnenbrand
An dem Punkt nehmen sie vielleicht die Nadel von der Platte
Denken, es ist vorbei

Take drei
Ich bin dein großer, mutiger und gutaussehender Romeo
Wie ich dich gewann, werde ich niemals, niemals wissen
Du wirst finden
Meine Güte, Improvisator
Einen einzelnen Bass-Ton oder so was
Okay, Ruhe bitte, Ruhe
Spiel so viel im leeren Raum
Und wir sind in Ordnung

Wie froh die vielen Millionen Annabelles und Lillians
Wären
Noch einmal (Master E33386, Take sechs, Take vier)

Wie froh die vielen Millionen Annabelles und Lillians
Wären, mich zu fangen?
Aber du hattest so einen- dreckiger H-
Das ist keine Zeit, ein Solo zu spielen
Raus!
Am Ende dieser Phrase, raus!
Das war, als es nur du und ich waren
Ich meine, hau-hau-hau ab da!
Ba-ba-ba-da-ba-da-ba
Wären, mich zu fangen

Wie froh die vielen Millionen Annabelles und Lillians
Wären, mich zu fangen?
Aber du warst so hartnäckig
Du hast meinen Widerstand gebrochen
Ich fiel, und es war toll

Ich bin dein großer, mutiger und gutaussehender Romeo
Wie ich dich gewann, werde ich niemals, niemals wissen
Es ist nicht so, dass du attraktiv bist
Aber, oh, mein Herz wurde aktiv
Als du in Sicht kamst

Ich bin in dich verknallt, Süße
Den ganzen Tag und die ganze Nacht
Hör mich seufzen
Ich hatte nie die geringste Ahnung
Dass ich fallen könnte, so viel Gefühl

Könntest du gurren, könntest du dich kümmern?
Um ein reizendes Häuschen
Das wir teilen könnten
Die Welt wird meinen Kitsch verzeihen
Denn ich bin verknallt
Mein Baby, in dich

Master E33386, Take sechs
Wie froh die vielen, v-
Wie froh, wie froh, froh, froh, froh, froh, froh