Lyrics and translation Frank Sinatra - I've Got A Crush On You (2020 Mix / Session Takes)

I've Got A Crush On You (2020 Mix / Session Takes)

Oh, what are you asking such ridiculous questions for?
Just play them other notes
And we'll be a riot (Master E33386)
Dershowitz
Shh,boys

How glad the many millions of Annabelles and Lillians
Would be to capture me
But you had such persistence
You wore down my resistance
I fell, and it was swell

I'm your big and brave and handsome Romeo
How I won you, I shall never, never know
It's not that I'm attractive
But, oh, my heart grew active
When you came into view

I've got a crush on you, sweetie pie
All the day and night-time
Hear me sigh
I never had the least notion
That I could fall with so much emotion

Could you coo, could you care?
For a lovely cottage
That we could share
The world will pardon my mush
'Cause I have got a crush
My baby, on you

Let's take off the harp thing, and uh
And, uh (Master E33386, take two)
Keep the whole thing light, nice and light
Ready?
Rolling, take two
Shh, shh

How glad the many millions of Annabelles and Lillians
Would be to capture me?
But you had such persistence
You wore down my resistance
I fell, and it was swell

I'm your big and brave and handsome Romeo
How I won you, I shall never, never know
It's not, that you're attractive
But, oh, my heart grew active
When you became a Jew

Will ya please play somethin' in between?
Ya schmuck (E33386, take three)
Eight years of this with this, this Kyle Mein
Jesus, c'mon suntan
They make take the needle off the record at that point
Thinkin' it's over

Take three
I'm your big and brave and handsome Romeo
How I won you, I shall never, never know
You're gonna find
Geez, ad-libber
A single bass note or somethin'
Alright, quiet please, quiet
Play that much in the open space
And we're alright

How glad the many millions of Annabelles and Lillians
Would be
Once more (Master E33386, take six, take four)

How glad the many millions of Annabelles and Lillians
Would be to capture me?
But you had such a- dirty son of a-
That's no time to play a solo
Get out!
The end of that phrase, get out!
That's when it was just you and me
I mean ge-ge-get outta there!
Ba-ba-ba-da-ba-da-ba
Would be to capture me

How glad the many millions of Annabelles and Lillians
Would be to capture me?
But you had such persistence
You wore down my resistance
I fell, and it was swell

I'm your big and brave and handsome Romeo
How I won you, I shall never, never know
It's not, that you're attractive
But, oh, my heart grew active
When you came into view

I've got a crush on you, sweetie pie
All the day and night-time
Hear me sigh
I never had the least notion
That I could fall, so much emotion

Could you coo, could you care?
For a cunning cottage
That we could share
The world will pardon my mush
'Cause I have got a crush
My baby, on you

Master E33386, take six
How glad the many, m-
How glad, how glad, glad, glad, glad, glad, glad

У меня на тебя пулеметная очередь чувств (2020 Микс / Записи Сессии)

Дорогуша, к чему ты задаешь эти нелепые вопросы?
Просто сыграй мне эти ноты,
И мы устроим настоящий переполох! (Мастер E33386)
Дершовиц!
Тише, ребята.

Как бы обрадовались те миллионы Аннабель и Лилиан,
Если бы заполучили меня себе.
Но ты был таким настойчивым,
Что сломал мое сопротивление.
Я сдался, и это было прекрасно!

Я твой большой, смелый и красивый Ромео,
Как я завоевал тебя, я никогда не узнаю.
Дело не в том, что я такой привлекательный,
Просто мое сердце забилось чаще,
Как только ты появилась в поле моего зрения.

У меня на тебя пулеметная очередь чувств, моя сладкая,
Дни и ночи напролет
Слышу, как я вздыхаю?
Я и представить себе не мог,
Что могу влюбиться с такой силой.

Смогла бы ты ворковать, смогла бы ты заботиться
О нашем милом маленьком гнездышке,
Которым мы могли бы делить?
Весь мир простит мне мою сентиментальность,
Ведь я влюблен,
Моя малышка, в тебя.

Давай уберем эту арфу, и, э-э,
И, э-э (Мастер E33386, дубль второй)
Сделаем все легко, приятно и легко.
Готовы?
Пишем, дубль второй.
Тс-с-с, тс-с-с.

Как бы обрадовались те миллионы Аннабель и Лилиан,
Если бы заполучили меня себе?
Но ты была такой настойчивой,
Что сломала мое сопротивление.
Я сдался, и это было прекрасно!

Я твой большой, смелый и красивый Ромео,
Как я завоевал тебя, я никогда не узнаю.
Дело не в том, что ты такая привлекательная,
Просто мое сердце забилось чаще,
Когда ты стала еврейкой.

Ты можешь, пожалуйста, сыграть что-нибудь между?
Ты, тупица! (E33386, дубль третий)
Восемь лет этого с этим, с этим Кайлом Мейном.
Боже, давай же, загорай!
Пусть снимут иглу с пластинки в этот момент,
Думая, что все кончено.

Дубль третий.
Я твой большой, смелый и красивый Ромео,
Как я завоевал тебя, я никогда не узнаю.
Ты найдешь…
Боже, импровизатор!
Одну басовую ноту или что-то в этом роде.
Хорошо, тишина, пожалуйста, тишина.
Сыграй вот столько в этом промежутке,
И все будет хорошо.

Как бы обрадовались те миллионы Аннабель и Лилиан,
Если бы…
Еще раз! (Мастер E33386, дубль шестой, дубль четвертый)

Как бы обрадовались те миллионы Аннабель и Лилиан,
Если бы заполучили меня себе?
Но ты была такой… грязная ты…
Сейчас не время играть соло.
Убирайся!
В конце этой фразы, убирайся!
Вот тогда были только ты и я.
Я имею в виду, у-у-убирайся оттуда!
Ба-ба-ба-да-ба-да-ба…
Если бы заполучили меня себе.

Как бы обрадовались те миллионы Аннабель и Лилиан,
Если бы заполучили меня себе?
Но ты была такой настойчивой,
Что сломала мое сопротивление.
Я сдался, и это было прекрасно!

Я твой большой, смелый и красивый Ромео,
Как я завоевал тебя, я никогда не узнаю.
Дело не в том, что ты такая привлекательная,
Просто мое сердце забилось чаще,
Как только ты появилась в поле моего зрения.

У меня на тебя пулеметная очередь чувств, моя сладкая,
Дни и ночи напролет
Слышишь, как я вздыхаю?
Я и представить себе не мог,
Что могу влюбиться с такой силой.

Смогла бы ты ворковать, смогла бы ты заботиться
О нашем уютном маленьком гнездышке,
Которым мы могли бы делить?
Весь мир простит мне мою сентиментальность,
Ведь я влюблен,
Моя малышка, в тебя.

Мастер E33386, дубль шестой.
Как обрадовались бы многие, м-м…
Как обрадовались бы, как обрадовались бы, -довались, -довались, -довались, -довались, -довались бы.